跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《成为简·奥斯汀》:英伦文艺的温情

http://www.sina.com.cn  2008年07月31日15:23  观察与思考

  -魏水华

  2008年的暑期档可谓精彩纷呈,从《全民超人》到《功夫熊猫》再到《赤壁》,幽默、悬念、打斗、纠葛一次次 冲击着我们的感官。但一轮看下来,总觉得少了点什么。

  没错,少的是温情。

  《成为简·奥斯汀》就这样走进了我们的视线。

  如果说法国人懂浪漫、德国人重思辩,那么在英伦文化中,浓浓的温情无论如何都是值得一提的。英国著名人文杂志 《观察家》撰文说:“这部电影适合在午后的咖啡馆里,捧着一杯Wedgwood,静静对着投影幕布欣赏。”“没有读过 《傲慢与偏见》不要紧,《成为简·奥斯汀》会带你领略英伦那段故去的华丽。”

  简·奥斯汀是英国文学史上著名的女作家,她用独特和细腻笔触创作出《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《艾玛》 这些感人至深的爱情故事。她的文字、聪明与智慧照亮了整个世界。但现实中的简却终身未婚,岁月那头的激情与爱情,究竟 归于何处?

  影片就在这种柔美的复古基调中展开。青青的草地、古旧的庄园、偶尔惊起的家畜、明净的窗棂、乔治三世时代的“ 格牌”墨水、女作家手里的鹅毛笔。这一切构成静谧的田园风光。加上贯穿全剧始终的古典乐,让习惯被银幕刺激的神经一下 子舒缓开来。

  在当时的英国社会,为了爱情而结婚是一个愚蠢的游戏,金钱决定了整个等级分明的世界的运转。在奥斯汀夫妇把他 们最小的女儿嫁出去的时候,对这一点非常清楚。他们为简挑选了一个富裕且有远大前程的丈夫。瓦斯莱先生就是最理想的选 择,虽然性格木讷,但他却是当地贵族格瑞莎姆夫人的侄子和惟一遗产继承人。但一厢情愿的爱并非简的愿望,精神上的独立 自主和桀骜不逊,再加上年轻人的傲慢与偏见,简拒绝了瓦斯莱充满了绅士风度的求婚。

  1796年,二十岁的简遇到了从伦敦来汉普郡游玩的见习律师汤姆·勒弗罗伊。与木讷的瓦斯莱不同,汤姆长相英 俊、聪明过人,与简·奥斯汀认识后,两人发现心意相通,彼此找到了无数共同的兴趣爱好。他们在小树林里唇枪舌战,他们 在人群拥挤的舞会上翩翩起舞。她在玩板球上技高一筹,而他则送《汤姆·琼斯》给她阅读。很快,两人就陷入爱河。

  如小说的情节一样,他们的纯挚感情却遭到多重阻碍。格瑞莎姆夫人对此冷眼相看,而瓦斯莱则对简心存希望。父母 以及亲戚的反对,让两人必须做出决定。

  汤姆提议私奔,导致的后果很显然将是灾难性的:简的家庭经济状况不好,而她也将面临贫困和羞辱。汤姆在爱尔兰 的家庭也指望他能够出人头地,如果他们选择了逃跑,所有的一切都将毁于一旦:家人、朋友和财富。

  此时,简表现出了与这个充满感性和冲动的年纪很不相符的成熟,她说“如果爱会毁了你和你的家庭,我宁可不爱” 。他们明白爱情的伟大与脆弱,于是分道扬镳、雁断鸿绝。这个选择,成全了日后爱尔兰首席大法官的前程、也成全了女作家 名扬全世界的文字。

  影片结尾,二十年后的那场无意的重逢,当爱情的冲动被岁月无情的洗尽铅华,他们已经可以貌似安祥的相对,但是 我们却从汤姆抽动的嘴角和疼痛的眼神中,看到了他们不舍与心酸。

  女作家又一次在大法官面前朗读自己的作品,她把对感情的寄托写进文字,告诉他,是他的爱,让这文字经久不衰, 被世人传诵。她给自己的故事幸福的结局,让爱情带着远观的关心,永远不会被岁月磨灭,永远不会失去本来的色彩,情感融 化在淡淡的不舍与遗憾间,绵远流长。哀而不伤的结局,恰到好处。让人凝泪心头,四顾悲戚。

  有人说,简·奥斯汀的感情经历,其实就是《傲慢与偏见》的现实版。傲慢,英俊的达西先生,映射的是汤姆·勒弗 罗伊,只是达西有钱,独立,拥有权力、地位,不需要依靠别人。美丽,聪慧,略显偏激的伊丽莎白,映射的正是简·奥斯丁 本人,只是伊丽莎白在感情上,在家庭上没有更多的羁绊。于是《傲慢与偏见》中,达西与伊丽莎白最终走在一起,而现实里 只能以悲剧收场。

  但笔者觉得,这又不完全脱胎于小说。简·奥斯汀的传记作者帕克·霍南和克莱尔·托马林对于这段感情有过六页篇 幅的描述。影片编剧除了在传记基础上继续发挥之外,还在人物对白里穿插了小说中大量的名言警句,避免了对文学名著的混 合与模仿;同时影片聚焦在奥斯汀年轻时代的生活,向观众说明感情经历是如何促使她写出那些浪漫的小说的;此外,电影剧 本非常高明地避开了很多传说中关于他们关系的猜测和结论,这就让电影情节有了现实与虚幻、市井与唯美、理性与感性相互 交错的艺术效果。

  这么多年以来,出现过各种各样简·奥斯汀小说的电影版本之后,能够拍摄一部关于她自己真实世界的电影,是再好 不过的一件事情。虽然从某种意义上来说,这只是一部非常普通,也没有跌宕起伏的剧情的传记类影片,但却正由于它的平凡 、平淡、平和,才使得故事中的爱情与人性更为深刻。

  至于简本人的选择,我们只能评价说,懂得写作的女子从来都以这样的方式过她们的人生吧,无论是中国情人之于杜 拉斯,还是胡兰成之于张爱玲,一个故事如一座碑,温情四射、永垂不朽。 -


Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

相关专题 观察与思考

相关链接的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有