跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

老外纷纷现身说法素描中国

http://www.sina.com.cn  2008年08月06日10:38  国际先驱导报

  老外纷纷现身说法

  对于那些没到过中国的人来说,普通老外的现身说法无疑更能令他们提前感知这个国家的与众不同。6月7日,英国教育学者唐纳德·克拉克(Donald Clark)在游历中国后,洋洋洒洒地写下了自己对中国,尤其是中国教育的观察。在克拉克的眼中,中国人拿出4成收入用以“养儿”“防老”“救急”。

  汉斯·舍费尔(Hans Schaefer)在中国的旅行经历更加丰富。他当年写的文章“在中国坐火车旅行”最近再次被读者翻阅出来,其中对中国的描写读来让人忍俊不禁。

  在“搞票的战斗”一节,舍费尔这样描述他的经验:“遇到人多的情况,中国人是不会了解‘欧式排队法’的。强者取胜!作为一个欧洲人你肯定占有优势,可能你的个子会高他们一头,甚至他们只到你的肩膀那么高,每个人都在向前挤。尽管你在队伍的最前面,售票窗近在咫尺,人们还是会从左右涌来企图在你买到票之前先得到他们的票。这个时候,把他们推开买你的票就是。”

  舍费尔或许应该现在到北京看看,此前连续数月的“排队日”已经使这个城市的人们渐渐学会了遵守秩序。

  另一个曾作为世界和平组织志愿者在重庆涪陵支教的外国人何伟(Peter Hessler),日前以“我的中国之行——解读中国巨龙”为题向西方读者介绍了自己在中国的经历。从1996年开始,他在中国写作多年,见证了许多重大事件:邓小平逝世,香港回归,申奥成功。

  何伟最近联络自己当年的学生,做了一个中国人生活如何改变的调查,得到的结论是,“许多人都说他们的物质生活得到了翻天覆地的改变”。“当我问起他们最宝贵的财产时,70%的被调查者都认为是那些通常贷款买来的房产。还有一个人说的是他最近买的汽车。这些人依旧很乐观,当问到对未来幸福感打几分时(满分为10分),他们回答的平均分为6.5。”

  素描中国

  我们世代居住的中国,在外国人的眼中到底是什么样子?

  互联网的普及为我们了解这个信息提供了可能。而随着北京奥运会的临近,更多普普通通的外国人开始在电脑前敲击键盘,写下了他们来到中国后的观感。这种不同于媒体观察的纯粹个人的视角,往往更容易为外国网民所接受,也更加真实。

  坐火车:厕所令人印象深刻

  上车后,先确认你在正确的那列火车上,然后呢,硬座车厢的所有的座位都坐满了吗?没有,有些人会在他们的座位上睡觉,顺便挤占了旁边的两三个座位。你得把那个人叫醒才能坐下。没关系,换位思考一下,如果你疲倦了,旁边正好有些位置,你也可以躺一下。持票的人可能会叫醒你,也有可能不叫。

  在卧铺车厢,列车员会收走你的车票并给你一张凭证。第二天早上,他或她会在你的旅程结束前半个小时叫醒你并把车票还给你。在有过夜旅程的火车上,他们有时会查验登记你的护照。这看起来只是一种形式,每个人都会被查验登记。

  你的行李?犯罪行为在中国是被不齿的,不过也是存在的。最好的办法是不要把你的贵重物品拿出来秀,把它藏进背包里吧。把行李放在头上的行李架上,这样被偷起来就不那么容易。

  火车上的电影院是2001年的一项新型服务:在有些长途的火车上,你可以租一个有DVD播放功能的小电视,这种小电视外观看起来像台笔记本电脑。列车员会带着它们来回走动。他们有各种电影——大多数是美国电影。在这里你能看到像《桂河大桥》这样的片子。外文的电影通常是原声配上中文字幕。这样,你可以租下这个小盒子和一两部电影在你的座位上观看,并在你的旅程结束前把它还给列车员。

  自然而然,你所在的车厢会有厕所。做好应对最坏情况的准备吧!(即使感到吃惊也不至于毫无准备)。所谓的厕所就是地板上的一个洞加两旁摆脚的位置的和。站立的时候你要用力保持平衡,瞄准那个洞,一只手提着你的裤子(可能),另一只手尽可能高地提着某处,或者你平衡能力特别强,不需要抓任何东西。恩,祝你好运!还有刺鼻的气味,而且经常没有水冲。有些前辈可能眼神儿不太好使,方便时没瞄对地方。所以,也许来这儿之前先换双靴子是个好主意。哦,对了,你还得自己带厕纸。

  还有,如果你坐的是卧铺,要避免选择靠近厕所的床位。那种味道不太好闻,而且晚上会不断有噪音从厕所门那儿传出(软卧避开29到32号,硬卧避开20号以上的床位)。(原文:在中国坐火车旅行 作者:Hans Schaefer 翻译: xzcw)

  教育:千军万马过独木桥

  今天(6月7日)有1050万考生参加高考——国家级大学入学考试,但仅有600万考生能考取大学,考生中的精英大约会在政府部门任职。中国的“精英筛选”史可上溯至古代。儒家教育有近2500年的历史,此体系以刻苦学习、效忠国家为基础,强调个人的修行与竞争激烈的考试。过去,儒家考试严格把关,试卷上锁,考生搜身,考卷则用相同的笔迹誊写,起码要两名独立考官过目。滥用职权者死刑,满门流放。裙带关系因考官数量限制得以有效避免。最终考取的人绝对是精英。值得注意的是,直到20世纪末的200年间,欧美才引入了英才教育中的考试制度。

  中国的学生六七岁入学,接受6年小学教育,然后中学6年,一直到18岁。在校时间长,家离学校远,而不少学生家长在外地打工。这里满是拉旅行箱上学的小孩(校服是色彩鲜艳的运动服)。操场上常有许多学生做广播体操,唱爱国歌曲,以训练他们“互相促进”。有趣的是,每天孩子们都午睡。中国人早就认识到:饭后学习没精神。

  归根结底,这是为什么近来私立学校大行其道的缘故。纵然看起来不体面,高考独木桥边还是站满了绝望的人群。中国的高等教育可谓多种多样,家长盼子成龙之切,从中国留学生“数”压群雄就可窥一斑。

  在中国,网吧随处可见,有的电脑成百上千,里面几乎都是青年人,他们或是为了寻得更大的私人空间,或是因这里的宽敞而光顾此地。电脑配置很高,上网看新闻的人很多,上MSN的人也不少,玩游戏的就更别提了。(作者:Donald Clark;翻译:程海.cX)

  数说中国

  今年5月,英国《独立报》在中国专题报道中,推出了一组有关中国的数字。其中有些是我们耳熟能详的,也有些或许连中国人自己看了也会觉得惊讶。这些数字或许未必完全详实,但它却是外国人观察中国的一个窗口。

  以下为其中部分内容节录:

  3万人

  2008中国工商管理硕士(MBA)毕业生预计人数,而在十年前的1998年,这个数字是0。

  570万人

  2007年中国大学毕业生人数(1997年是27万人) 。

  30个

  中国核能基地数量。

  500个

  中国计划在下一个十年建立的燃煤发电厂数字。

  1000万人

  中国尚未能用上电的人数。

  97个

  接下来的10年里,中国将新增97个机场,至2020年,全国机场数将达到244个。

  5.4亿人

  中国手机用户人数(过去6个月里,用户增加的数目为4400万)。

  30英里/小时

  2000年北京平均交通行驶速度。

  5英里/小时

  2008年5月10日的北京平均交通行驶速度。

  5.8%

  由于空气和水污染所带来的损失,预计占整个国内生产总值的5.8%。

  10万吨

  2000年,中国狗肉消费吨数。

  200英磅

  一个女婴的出手价钱。

  49%

  中国铁矿石消耗量在世界范围内所占比例(2000年为15.4%),同时,中国水泥消耗百分比为45%。

  225.5万人

  中国解放军常规部队人数,世界排名第一。

  106人

  2007年,中国十亿(美元)富翁人数(2006年15人,2002年0人)。

  3亿人

  据统计,中国有近3亿人口(将近总人口的四分之一)人均生活水平在世界银行定的贫困线(1美元一天)以下。

  206种

  中国现有语言数目。

  (内容来源:英国独立报网站)

上一页 1 2 下一页

不支持 Flash
Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有