张艺谋：布莱曼做得很完美

　　北京奥运会开闭幕式总导演张艺谋9日凌晨表示，英国歌星莎拉·布莱曼用了不到20天的时间来准备在奥运会开幕式上演出，她一切都做得非常完美。

　　他说：“我们决定要她来唱主题歌也就最近20天的事情，也就是说，20天前她还不知道要来。主题歌的名字是《我和你》，我希望站在我们这个美丽的地球上的是一个中国人和外国人来共同唱这首歌。刘欢是中国人，我们需要一个外国人。布莱曼的歌声和形象符合我们的主题要求，她以前来中国演出过，很多人也都很喜欢她。我们通知她后，她第一时间就作出了反馈，马上扔下手头所有的工作来到中国。来到北京后，她马上就开始了试唱、录制工作。她很投入，很努力，一切都做得很完美。”据新华社

　　歌词

　　《you and me》

　　英文歌词

　　you and me

　　from one world

　　heart to heart

　　we are one family

　　for dreams we travel

　　thousands of miles

　　we meet in beijing

　　come together

　　the joy we share

　　you and me

　　from one world

　　forever we are one family

　　《我和你》

　　中文歌词

　　你和我

　　同一个世界下

　　心连心

　　我们是一家

　　为了共同的梦想

　　我们跋山涉水

　　来到北京相聚

　　一起来吧

　　让我一起分享奥运的喜悦

　　你和我

　　同在一个世界

　　我们永远是一家