《世界新闻报》记者翟磊/丁宁/刘轶瑶/蔡靖

　　胡主席迎宾的大会堂北大厅重新装修，并摆上了8件国宝

　　北京奥运会开幕前夕，世界上近百名政要纷纷来华。中国政府相关部门为接待这些政要，做了大量周密而细致的工作，得到了外界的高度评价。在这期间，《世界新闻报》记者兵分几路，一直关注接待工作的现场和幕后。

　　部长一路小跑接外宾

　　奥运会开幕式前几天，首都国际机场的专机楼，红旗迎风招展。《世界新闻报》记者在现场看到，一面五星红旗和奥运五环旗帜竖立在专机楼前的广场，迎接着每一个到来的贵宾。在专机楼，中国元素和北京奥运会的标志随处可见。贵宾廊的贴金彩绘、景泰蓝珐琅、汉龙雕刻等，使专机楼洋溢着浓郁的中国文化气息。工作人员也穿上了带有北京奥运会标志的制服。

　　在专机楼的停机坪，人们经常可以看到这样的场景：一架专机刚刚停稳，另一架专机随即开始降落。8月7日，也就是奥运会开幕的前一天，也是首都国际机场最为繁忙的一天。据悉，这一天总共有超过50个国家的国家元首、政府首脑及王室成员等国际贵宾陆续抵京。据了解，北京还是第一次如此密集地接待外国政要来访。

　　外国政要的密集抵达，对中方的接待工作是一个考验。8月7日下午，记者在现场看到，斯洛伐克总统伊万·加什帕罗维奇和吉尔吉斯斯坦总统巴基耶夫的专机几乎是同时抵达。这让同时负责迎候他们的中国政府代表、民政部副部长姜力应接不暇。在迎接加什帕罗维奇后，姜力就连忙一路小跑，赶往相隔百米之遥的巴基耶夫的专机前迎接。

　　直径7米大圆桌宴客

　　8月8日中午12点，国家主席胡锦涛和夫人刘永清在人民大会堂宴会厅举行国宴，招待出席第29届奥运会的各国政要和贵宾。

　　人民大会堂大宴会厅东西长超过100米、南北宽近80米、高15米，面积7000多平方米，可以举行5000 人的宴会或1万人的酒会，其风格大气、金碧辉煌、装饰颇具中国民族特色。

　　人民大会堂宴会厅是我国经常举行盛大国宴和国庆招待会的地方，它见证了许多重要和激动人心的时刻。2006年 11月4日召开的中非合作论坛北京峰会圆桌会议就在这里举行。那一次，中国领导人和48个非洲国家领导人齐聚这里，举行了中非关系史上史无前例的中非领导人峰会，使中非多方位合作迈入了一个新的起点，同时也确立了中非新型的战略伙伴关系。

　　这次为了迎接各国政要和贵宾，有关部门对宴会厅进行了布置，着重突出是隆重和新意。《世界新闻报》记者在现场看到，大厅中央摆放了9张直径7米的大圆桌，每张圆桌以中国传统名花命名，比如牡丹、茉莉、兰花、月季、杜鹃、荷花、茶花、桂花、芍药，每张桌子安排了30个左右的座位，因为据此前统计会有近300人参加本次欢迎宴会。

　　记者在现场还看到，大厅两侧布置有5个冰雕福娃，在餐桌的后区安排了乐队，到时会演奏一些中外民族乐曲为宴会营造氛围。

　　《世界新闻报》记者在此前参观宴会厅的过程中发现，宴会厅的翻译服务非常周到。在前往宴会厅的路上、洗手间门口，都使用了中英法三种文字做标识。每位与会嘉宾座位上都有同传器，可以用英语、法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语来收听胡主席的欢迎致辞。

　　除此之外，每个圆桌都配备了8名外语翻译，帮助各贵宾们进行交流。据说，此次中国外交部派出了超过140人的翻译队伍为这次宴请服务。记者的感觉是，为了这次隆重、盛大的宴会，相关部门的准备工作细致、周到，每个细节都力求尽善尽美。

　　迎宾厅摆8件国宝

　　为了筹备这次奥运会迎宾活动，人民大会堂北大厅从今年两会之后就开始进行装修，一直持续到7月底。现在的北大厅跟装修之前相比，可以说是焕然一新了。大厅的四壁和中央的四根立柱都采用了米色大理石贴面，在南北两边墙壁上增加了牡丹、荷花等大理石花卉浮雕装饰，大厅立柱和房梁连接的地方，则装饰了中国古代建筑上才有的花纹。大厅的照明系统也重新进行了布置和调试，灯光全部打开后，整个大厅灯火通明，显得分外庄重大方。

　　最引人注目的是，在北大厅南面的大门处竖立起一件巨幅的苏绣屏风，这幅苏绣长约30米，高约8米，描绘的是中国的万里长城。从远处看，苏绣屏风好似一幅油画，走到近处才能辨认出这是一幅做工精美的苏绣作品。

　　据大会堂管理人员向《世界新闻报》记者介绍，苏绣屏风实际上是分成了面积相等的两半，平时启动电动装置，屏风会分成两个部分隐藏在墙体里，需要的时候，苏绣屏风可以在工作人员的操作下很快完成拼接，成为大厅的背景板。

　　这次来自世界各国的贵宾首先从大会堂北门进入东大厅，等所有贵宾都到齐之后，他们在北大厅里与胡锦涛主席夫妇在苏绣屏风前握手问候，然后进入西大厅。

　　为了这次迎宾活动，东大厅和西大厅也进行了精心的布置。在西大厅，有关部门专门从北京和中国各地的著名博物馆里调来了8件国宝级文物，供各国贵宾欣赏，其中包括元代景德镇的观音瓷像、明代的青花瓷、明十三陵出土的金丝皇冠、乾隆时期的珐琅器香炉等。

　　《世界新闻报》

　　奥运会搭起首脑外交舞台