跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

主唱锁定多明戈宋祖英

http://www.sina.com.cn  2008年08月25日09:41  扬子晚报
主唱锁定多明戈宋祖英
《爱的火焰》主创人员合影。摄影 鞠健夫

主唱锁定多明戈宋祖英
多明戈、宋祖英与本报记者(右)。

  第三幕:主唱锁定多明戈宋祖英

  卞留念说,在创作时,就奔着多明戈这个闻名全球的戏剧“歌王”和中国一线歌唱家宋祖英的声线来的,虽然全球可选的歌唱家很多,但他们还是认为应该请最大牌的人来参加最神圣的大典。问题是,能否请到西班牙人多明戈,他是否愿意?有没有档期?这都成了未知数。

  还是请巴德尔特出面联系多明戈,通过多明戈的律师和经纪人,将作品小样和邀请函发过去,还是因为奥林匹克的影响力和《爱的火焰》作品的感染力,多明戈方面迅速回函,同意来北京参加闭幕式!之后,多明戈又在美国仔细听了将与他合唱的宋祖英的专辑,查阅了宋祖英获得格莱美提名等的相关资料,最后的答复是:“我喜欢这首歌,宋的歌唱很棒,很艺术,我们的合作会很成功!”就这样,同获美国肯尼迪艺术中心金质艺术奖章(全球仅7 人)的东西方两位歌唱家走到了一起。

  而宋祖英对幕后的这些运作过程却一无所知,奥运会前,她就希望能以自己的歌声参与这一百年难遇的盛事,开幕式没有消息,闭幕式也很平静。终于有一天,她突然接到卞留念的电话,内容是“有首歌你来唱唱看”,没说一定是上闭幕式,更未透露是与多明戈合唱。这个电话让宋祖英很喜悦,当时她只估摸着这个电话与闭幕式有关“能在鸟巢向全世界演唱,将是我一生中最重要的演出,也是观众人数最多的一次,更能通过这一机会,将咱们中国文化传扬到全球,十分珍贵和令人期待啊”。宋祖英高兴地表示。

  时间进入7月份,宋祖英接到通知,到卞留念的录音工作室与巴德尔特见面并对歌曲进行试唱。这一次,宋祖英以流行加美声风格演绎了她个人的片断,整整两个小时,巴德尔特十分满意地带走了宋祖英的录音带,他要赶回美国,转给多明戈。此刻,宋祖英得到的消息仍是“准备上闭幕式,与一位外国男歌唱家合唱”。“他们真够保密的,我都那样认真投入了,都不说半个字,我自然也不好问,要讲纪律啊。”可私下,宋祖英已专门去订制演出服,昨晚观众们看到宋祖英的这套演出服,是在北京著名的“玫瑰坊”量身定做,带有中国民间剪纸风格及东方绘画元素,加上中国红点缀的腰带,美丽又夺目,全身上下镶有数万颗SWAROVSKI水晶,晶莹剔透,华彩四射。据了解,这套演出服价格十分昂贵。“那一刻,我是一名中国艺术家的形象,应该以最美丽的姿态面向全球,面向奥林匹克。”宋祖英在接受采访时认真地说。

  有趣的是,宋祖英有一次上午准备来卞留念录音室前,卞留念用他带有南京口音的话在电话中对她说“你吃完饭后来吧”,宋祖英听成了“你吃晚饭后来吧”,便下午安排了其它工作,一直熬到晚上,待去了卞留念处,嗓子早已“疲”了,不能录了,十足被卞留念不标准的普通话“忽悠”了一把。

  第四幕:多明戈:“你要教会我中文”

  8月22日凌晨四点,多明戈乘坐的国航班机从美国准点抵达北京机场,入住王府饭店休息,中午用了些清淡素食,两点二十分便主动催随同人员出发,三点整就来到位于东三环的卞留念录音室进行录音。“歌王”一进录音室便和蔼地与每个人握手致意,在看到宋祖英时,更是十分高兴,连连说:“你的歌唱得很好,你要教会我中文!”然后要了杯咖啡,坐在钢琴前开始“开嗓”,多明戈“开嗓”时,习惯一人独处,不被打扰。

  《爱的火焰》这首歌是中英文对唱,多明戈也要唱中文,宋祖英也要唱英文,在美国时,多明戈就让他从事音乐的儿子帮助将曲谱重新整理,标上拼音,在来的飞机上也一直默默练唱背诵,到了录音室更是一个字节一个音符地修正他的发音。67 岁的老人在三个多小时中,一直站在录音室里,与身边的宋祖英,与隔音玻璃外调音台上的卞留念认真合作着,一次次重录,一次次审听,其求精求细的精神,令所有在场的人十分感动。多次走出录音室的宋祖英对记者说:“大师的声音实在太漂亮了!”这天下午,多明戈和宋祖英这对“英戈组合”完美的歌声一次次“冲击”着录音棚,好几次,记者被他们两人的演唱吸引得忘记拍照,忘了记录。而“英戈组合”之一的宋祖英则是字正腔圆地辅导着“歌王”用中文演唱“浪漫无边”等歌词,一个“边”字,让多明戈反复念了十分钟,直到大家鼓掌为止。宋祖英告诉记者,她协助多明戈大师用中文唱好这首歌,也是希望通过歌王的歌声,传递中国文化,让全世界人了解中文歌的魅力。

  “英戈组合”中西合璧,琴瑟合一。分别时,“歌王”多明戈再次拉起宋祖英的手热情地亲吻,大家相约鸟巢,缔造辉煌。(本报特派记者 鞠健夫)

上一页 1 2 下一页

Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有