“我写的不是政治小说”

　　南都周刊：国内很多人对你的这篇小说非常感兴趣，但目前还没有看到中文版，你能从作者的角度来介绍一下这部作品吗？

　　杨逸：小说七万多字，我也很难介绍。就是说两个学生考进大学，跟上个世纪80年代的学生一样，积极参加很多社会活动，但受到一定的挫折。其中一个留在中国，一个来到日本，渐渐就感觉到实际生活中有很多矛盾，大概过了十年左右，价值观各方面就起到一定的变化。大致是这么一个过程。

　　南都周刊：怎么会喜欢写这个题材呢？

　　杨逸：不是喜欢这个题材，我写的是这个题材。当时写第一部小说《小王》的时候，我第一次用日语写作，而且考虑到读者是日本人，我就想让日本人接受我，想到和日本人关系比较大的内容或者有一定幽默感，最好让他们从开头看到结尾，一下子能看下去，可能在这方面下的功夫比较多。

　　在那之后我有了写作环境，我觉得应该写一些想写的，而且为我自己的人生做一个纪念，所以我就觉得对我影响最大的是什么呢？就是来日本前后的这段经历，包括亲历了国内发生的很多重要事件。通过这个事让我考虑了很多东西，比如说我们受过教育，我们在国内的价值观和来日本经历很多之后的价值观的改变。

　　南都周刊：这两本小说故事上似乎都有一个共同点，就是中国人到日本的一个过程，包括地理的和心理的。

　　杨逸：倒不是，我这个是以时间为主要内容的。当时看到的东西和十年后看到的东西是不一样的，就是说时间在人生当中有多重要，有多大的作用？我想写的是这个问题。

　　南都周刊：小说的哪方面打动了评委？

　　杨逸：有一些他们理解不了的东西，看了我这个小说大概都能理解，而且通过这个小说表现人性各方面，可能是日本人已经体验不到的东西了，在这方面相当强烈。

　　南都周刊：获奖之后，你整个的生活变化应该挺大了？

　　杨逸：没有变化。采访比较多，那都是一时的，所以得奖前后可能会比较忙一点，但是闲下来还是过平常的生活。仍然是做老师，一边做老师，一边写作。日本的专业作家不是太多，因为国内都是国家养着的，你写小说进作家协会就拿固定工资，日本没有人养的。

　　南都周刊：现在你觉得创作力能支撑你做专业作家吗？

　　杨逸：我不想做专业作家。一边教书一边写多高兴啊，干嘛做专业作家呢？我没有想做专业作家的意思。文学对我来说不神圣，这是我的工作，我没有那么执着。

　　南都周刊：在你看来什么样的小说是好小说？

　　杨逸：我觉得完美的作品是没有的，小说哪儿有完美的呀？让别人喜欢看就是好的小说，读者欢迎你那就是好的小说，写完自己认为多好的小说没有人看也不是什么好的小说，我觉得这个东西不是自己来评价，是别人来评价的。

　　南都周刊：你会用小说表达自己立场吗？比如说你的政治观点。

　　杨逸：我也没有批评谁，我也没有表扬谁，这个小说也不是一个政治小说，它就是一个文学作品。我这个人也比较传统，我觉得我没有什么倾向，就是说以文化为背景，以后写小说也是往这方面写。

　　“他们心理怎么这么病态？”

　　南都周刊：现在你跟国内文学界的人有沟通的吗？

　　杨逸：没有。我觉得国内现在都搞经济，没有人关心文学了，因为关心也关心不上多少钱，是不是？价值观可能不一样。反正没有人关心我。像美国、英国、法国、德国都已经来采访我了，几乎没有中文媒体来采访我。具体我不知道，因为我在国内没有关系，比如说在国内认识人比较多，有很多后门的话，可能大家都会来采访我，所以我想可能就是价值观的问题，因为大家都追求经济方面的东西，对文学大家都不太有兴趣。

　　南都周刊：看到国内有人写评论，说你是日本籍，所以你这次获奖不算中国人获奖。

　　杨逸：谁给我开除国籍了？我是中国籍。

　　南都周刊：国内对你的了解太少了。

　　杨逸：我不知道，反正我一得奖，好像国内人不太高兴似的，我不知道是怎么回事。我哥哥从网上摘录的一些评论，就有人说她算什么东西，不要为她高兴。我也没有得罪他，我得奖怎么他这么生气呢？莫名其妙的，日本人得奖他就特高兴，中国人得奖他怎么这么生气呢？我就觉得莫名其妙。

　　南都周刊：其实现在国内的声音很多元化，无论哪位作家出书，也不会有百分之百的好评价。

　　杨逸：我就觉得他们的心理怎么这么病态呢？怎么了呢？也没有人看我的作品，就乱说。某周刊千里迢迢打电话来采访我，说完之后给我写了一个专访，他说现在中国人到国外获奖好像特别容易，其实水平都不太高，听专家说这些人水平还不如县文化馆的一个小文员。打国际电话来采访我，也没有看我的作品，他就知道我还不如国内的一个小文员，以后他采访小文员就得了，他采访我干嘛呀？

　　我很难理解，要是说读了我这个作品，你怎么批评我都忍着，我都无所谓。没有读就可以这样说，我也不知道国内的县文化馆的小文员有多厉害，说的这种话我就是很难理解。我觉得我做中国人还挺执着的，那么多人都入了日本籍，我还觉得我生就是中国人，死也是中国人。来自国人的这种骂声很难理解，我就换了一个工作，他们至于这么伤神吗？你说是不是？我不知道你是怎么认为的，反正我觉得挺伤心的，都是中国人，作出一点成绩，怎么就有人不高兴呢？

　　南都周刊：也许你应该习惯做一个公众人物。

　　杨逸：我觉得你看了小说后，说什么都无所谓，你不看的话在那儿胡说八道是什么意思呢？你说我就得一点奖，他挥着大棒来打我干嘛呀？日本人都替我高兴，都来鼓励我，这些大棒都是从中国那边打过来的，我心里真的很难过。

　　南都周刊：有没有想过以后回到自己的母语上来，用汉语写作？

　　杨逸：没有人让我写啊，本来我就不知道往哪儿投稿，而且我听说要想在国内投稿自己没有熟人没有关系，人家不会要的，我在国内没有这种人脉。我离开国内已经二十年了，我对国内的情况也不太了解，如果有人希望我写东西，那我肯定写了。