翟志刚正在出舱。新华社发

　　2008年9月27日17时00分35秒，总计19分钟35秒的舱外活动中，42岁的航天员翟志刚第一次把中国人的足迹留在了茫茫太空。

　　自信从容

　　此时，飞船正以7.8公里／秒的速度在距地球约343公里的太空高速运动。这意味着，翟志刚已太空行走9165公里，由此成为中国“飞得最高、走得最快”的人。

　　手持鲜艳的五星红旗，身穿“飞天”舱外航天服，翟志刚镇定自若。在浩渺的深空美景映衬下，他面对镜头向全球亿万观众轻松挥手———挥手之间，翟志刚已奋斗10年。

　　从25日晚成功飞天到27日下午步入太空，翟志刚和他的同伴已寰宇平稳飞行了30圈。在40多个小时的太空旅程中，轻松和自信，一直写在这位航天员乘组指令长的脸上———

　　火箭点火起飞，他专注地看着面前的仪表板；整流罩分离，他微笑着用左手比划了一个“V”字；飞船成功入轨，他放开飞行手册，看着书页飘移、旋转，嘴角浮起一丝微笑；升空两小时，他第一个进入轨道舱，动作轻松熟练；26日午后，他和刘伯明开始启封、组装、测试舱外航天服，接着又认真训练直到27日凌晨……

　　两天来，翟志刚的每一个动作、每一个眼神都牵动着亿万人民的心，都传递着中国航天人的自信与从容。

　　10年艰辛奋斗

　　自信，来自于长期的训练；从容，来自于沉稳的心理。

　　2008年3月的一次水槽模拟出舱训练中，轻装下水的翟志刚在训练间隙遭遇险情。凭着丰富的经验和冷静的头脑，他以最快的速度轻松脱险。

　　“与神五、神六相比，神七风险更大，作为指令长的翟志刚任务艰巨、使命光荣。”中国载人航天工程航天员系统总指挥、总设计师陈善广说，“我们对他圆满完成任务充满信心！”

　　为圆心中的飞天梦，这个来自黑龙江的农家子弟已走过10年艰辛路程。1998年1月，经过“万里挑一”的层层选拔，翟志刚成为中国航天员大队的首批成员。而3次入选飞天梯队，翟志刚则是14名航天员中唯一的一个。据新华社