中新网剑桥二月十日电 (记者 李鹏)干扰温家宝总理剑桥大学演讲的德国籍学生马丁·杨克十日上午十时在剑桥地方法院首次出庭应讯。检方指控马丁违法公共治安条例，威胁制造恐惧。马丁在庭上声称自己无罪。经过不到十分钟的简单程序，法官宣布控辩双方有一个月时间准备证据，该案将于三月十日上午十时再次开庭。