据近日公布的白金汉宫账户显示，英国女王的公共储备基金到2012年将告罄；这让各方预期，王室将要求英国政 府增加用来支付王室日常开支的王室费。

　　女王已经从现金储备中提取600万英镑以充实王室费。该数额是有史以来从王室费储备金中提取的最大一笔现金。

　　白金汉宫官员抱怨说，他们缺乏资金妥善维护某些皇家住宅。他们曾声称，白金汉宫的某部分外墙年久失修，以致一 大块墙面掉落下来，险些砸到安妮公主。

　　在2008-2009财政年度内，英国纳税人奉养英国王室的总开支增加了150万英镑，达4150万英镑—— 实际上相当于去年每个英国人承担了69便士，比上一年增加了3便士。去年王室费达1390万英镑，其中43%来自女王 的公共储备基金。

　　如果她继续按目前的速度提取储备金的话，她将在2012年——她的钻石婚纪念那年——用完储备基金。该储备基 金在过去10年中已经从3500万英镑下降到2100万英镑。

　　1990年，经约翰·梅杰爵士(SirJohnMajor)同意，英国女王每年可获得790万英镑。而这项安 排将于2010年到期。

　　编译自《卫报》