“9·11世纪大审”包括机要费、龙潭购地、海外洗钱、南港展览馆等4大弊案以及追加起诉部分，检方起诉陈水扁、吴淑珍等14名被告，历经2年8个多月的审理，检察官请求处以最严厉的制裁，昨日下午4点，台北法院对陈水扁家族弊案作出一审宣判，陈水扁一如自己和外界预期，集6罪于一身被重判无期徒刑，罚金2亿(新台币，下同)，褫夺公权终身，创下台湾卸任“元首”被判重刑的首例！同案被告吴淑珍涉及7项罪名，获判无期徒刑，数罪并科罚金逾3亿。

　　14名被告除了吴淑珍大学同学蔡美利因为罹患癌症重病，从未出庭审判，获得停止审判外，13名被告因为涉及洗钱重罪，都被判决有罪。陈致中被判2年6个月，黄睿靓被判1年8个月， 缓刑5年，两人各罚金1.5亿元，光是陈水扁一家人，父母子媳罚金即达8亿元。涉及的洗钱资产部分7795万元遭没收。黄睿靓若免服刑须缴公库2亿元。全案还可以上诉。法官将另案告发，陈致中、陈幸妤、赵建铭以及当初提供阿珍假发票的李碧君在机要费案中涉嫌贪污。

　　声音

　　“陈致中12.7亿元未汇回，因此认罪协商破裂。 ” ——台北法院发言人黄俊明

　　“一如陈水扁所预料，合议庭对他是充满仇恨，下手不会手软。无法接受，也不承认这个判决。陈水扁已与友人、律师团拟定上诉二审的作战策略。”——扁办秘书江志铭

　　数字

　　3年开庭182次

　　检调和法院在侦办审理弊案时，也耗费相当多的心力，3年来就开庭开了182次，还有514个卷宗以及47袋的证物，在台湾司法史上，创下耗费的人力、物力纪录。

　　世纪大审·宣判

　　1200页判决书　5大弊案+6条罪=无期

　　昨日下午4时，这场举世瞩目的“世纪大宣判”在台北法院登场。涉及4大弊案的陈水扁，在犯案后一再攻击并干扰司法，犯后态度不佳，且扁珍被控侵占“国务机要费”1亿多元，夫妻俩另在龙潭购地弊案中，涉嫌和白手套蔡铭哲等人联手向地主辜仲允收贿4亿元，另吴淑珍还涉嫌在南港案中收贿，然后扁、珍和 儿子陈致中、媳妇黄睿靓、珍兄吴景茂、陈俊英夫妇共同利用人头户，将12亿余元不法所得洗钱转汇瑞士银行遭查扣至今。经合议庭审酌上述情状，最终如陈水扁自己所料，被重判无期徒刑。

　　一审的判决书多达1200页，约3公斤重。除了判决内文，还有附件加上图表，比起当初的起诉书总共281页足足多了3.5倍，内容繁多又复杂。 

　　审判长蔡守训会判得这么重，是因为合议庭认为陈水扁涉嫌6条罪：

　　机要费、侵占公有财物部分，光是刑法修正前，陈水扁就应被判处无期徒刑，褫夺公权终身，罚金3500万；刑法修正后，有期徒刑20年；

　　公务员利用职务诈取财物罪，不实犒赏清册部分，有期徒刑10年罚金400万，褫夺公权5年。

　　以私人发票诈领非机密费部分，判处14年，罚金1300万，褫夺公权7年；

　　龙潭购地案，陈水扁涉嫌公务员职务上收贿，判有期徒刑20年，并科罚金1亿5千万，褫夺公权10年；

　　陈敏熏交付千万贿赂案，陈水扁涉嫌职务上行为收受贿赂，判有期徒刑8年，并科罚金500万，褫夺4年。

　　至于吴淑珍，涉嫌7条罪嫌，比陈水扁多一条：

　　机要费中，侵占公有财物部分，刑法修正前，处无期徒刑褫夺公权终身，并科罚金3500万；刑法修正后，侵占公有财物有期徒刑12年，褫夺6年；

　　以不实犒赏清册诈领机要费非机密费，有期徒刑10年，并科罚金400万；

　　以私人发票诈领非机密费，职务上诈领财务，有期徒刑14年，并科罚金3300万。

　　龙潭购地案吴淑珍，职务上行为收受贿赂，判有期徒刑20年，并科罚金1亿5千万；

　　南港展览馆，涉嫌行为收受贿赂，判有期徒刑18年，并科罚金9500万；

　　另外陈敏熏行贿案，吴淑珍涉嫌职务上行为收受贿赂，判有期徒刑8年，并科罚金500万；

　　至于辜仲谅部分，陈水扁吴淑珍涉嫌的非主管职务图利，以及违反政治献金法，都被判处无罪。

　　陈致中判2年6月罚1.5亿

　　在扁案14名被告中，除了吴淑珍大学同学蔡美利因为罹患癌症重病，从未出庭审判，可能会获得停止审判外，包括“主角”陈水扁、吴淑珍等在内的13名被告今天统统缺席，没有到庭聆听判决。 

　　陈致中、黄睿靓因涉及洗钱，陈致中遭判2年6个月，并科罚金1.5亿，黄睿靓遭判1年8个月，缓刑5年，涉及的洗钱资产部分遭没收。

　　前“总统府前秘书长”马永成因涉及机要费案侵占公有财物、利用职务诈财、伪造文书等3项罪名，判处有期徒刑20年，禠夺公权10年；“总统办公室前主任”林德训涉及机要费案、侵占公有财物、利用职务诈财、伪造文书4罪，判刑16年，禠夺公权8年，专员陈镇慧获得免刑。

　　扁家友人蔡铭哲涉及2罪，判刑2年，禠夺公权1年，缓刑5年，蔡铭杰有两项罪名，判刑2年，缓刑5年，须支付1000万元罚金；前竹科园区主任李界木涉及收贿罪，判刑6年，禠夺公 权3年；前力麒建设负责人郭铨庆交付贿赂，判刑6个月，减刑为3个月，禠夺1年。

　　吴淑珍胞兄吴景茂、陈俊英夫妇涉洗钱罪，各判刑2年，缓刑5年，须各支付公库300万元。吴淑珍儿子陈致中涉洗钱罪，判刑2年6个月，罚金1.5亿元，媳妇黄睿靓涉洗钱罪，判刑1 年8个月，罚金1.5亿元，缓刑5年，若欲免监，须缴公库2亿元。

　　世纪大审·听审

　　电视听判

　　陈水扁洗衣服  心情似乎很平静

　　陈水扁前天透过公设辩护人向法院递陈报状，拒绝出庭听判，昨天台北法院合议庭经评议后，决定尊重陈水扁的意思，不予提讯也不会召开延押庭。

　　昨天，陈水扁被羁押在台北看守所，下午宣判时，透过电视第一时间听到自己被判无期徒刑，陈水扁正在洗衣服，心情似乎很平静，没有任何异状。

　　昨天上午长期帮陈水扁理头发的江姓夫妇以及扁办秘书江志铭特地前往探视，理发师被记者追问陈水扁的心情到底怎么样？只说了“他很好”三个字；台北看守所表示，在宣判前夕，陈水扁心情相当平稳，上午也和往常一样放风运动，作息正常，心情平稳，这几天都有透过掌上型电视和报纸，关心自己的案情，前晚大约11时就入睡，昨天上午起床后，也和平常一样在舍房中看报、电视、听广播，也有放封运动。夫人吴淑珍和律师林志忠则是在第一时间电话热线，讨论因应对策。

　　对扁来说，无期徒刑在意料之内，本来就寄望在二审再翻盘，但是如果昨天到庭，万一法官藉机以一审重罪为理由，顺便召开延押庭，再以法庭外扁迷抗议说成是“攻击干扰司法”，当庭还押并延押一并解决的可能性是相当高的。

　　所以扁这次学乖了，一切就等法官怎么出手再说。

　　更何况，从上次延押至今，扁已经变得静悄悄，不哭不闹，似乎等的也是这一天，为了反制法官以“干扰司法”的奇怪理由“欲加之罪，何患无辞”，扁这次真的是乖乖的，不让法官再有任何机会给他套上“攻击干扰司法”的帽子。

　　最后关头恫吓民进党 

　　陈水扁近日说，2012年，不会公开要求民进党候选人力挺我，但不相信，要竞逐2012年的民进党“总统”候选人敢公开宣示可以不要“阿扁们”的选票。 陈水扁在最后关头恫吓民进党，以选票来制约今后有心竞逐2012年“大选”的民进党政治人物。

　　挺扁反扁群众爆冲突

　　昨日下午约2时，台北地院外就聚集了数百名以游览车动员而来的中南部挺扁支持者，在警方围起的铁丝网外不断叫嚣，演行动剧并呼口号，要求台北地院释放陈水扁，否则不排除长期抗争，气氛剑拔弩张，地院前随处可见黄色气球写着“释放陈水扁”。 获知陈水扁被判无期徒刑后，在台北地方法院外的扁支持者情绪激动，有人更激动到昏倒。民进党籍“立委”柯建铭等，也到台北地院听判。在门口接受当地媒体访问时称若继续羁押陈水扁，不排除发动大型抗争的可能。

　　岛内“爱国同心会”宣传车和“反扁”群众昨日下午也到地院，要求法院把陈水扁关到死，由于两派人马针锋相对，警方将双方隔离。

　　挺扁和反扁人士齐聚台北地方法院，警方也出动约320名警力戒护，在地院门前布下拒马及持盾警察。两边群众发生零星的口角和肢体冲突，台北市警局中正第一分局长陈铭政表示，其中1名反扁男子，因为冲到挺扁支持者区域，发生肢体冲突事件，警方为防止冲突扩大，将这名男子带回警局调查。 

　　反应

　　民进党：立即释放陈水扁

　　陈水扁夫妇一审判决都是无期徒刑，民进党中央高度关切，得知结果之后，昨日立刻召开高层会议。民进党表示，党主席蔡英文对扁案一审宣判高度关切，认为判决出炉后应立即解除羁押陈水扁。民进党主席蔡英文指派副秘书长高建智、社运部主任郭文彬到台北地方法院聆听判决并 了解状况，她与党秘书长吴乃仁及党务干部坐镇党中央，观看电视直播。

　　民进党呼吁，司法单位在一审宣判后，应立即释放陈水扁。

　　针对陈水扁一审后可能继续遭押，民进党中执会日前决议，由台南市长许添财组成专案小组评估可能声援方式，许添财主张发动抗争，以引起国际注意。民进党台北党部主委黄庆林也主张，若扁遭续押要升高抗争态势，包括包围“总统府”、火车站等不能排除。 

　　扁女儿：宣判前照常上班

　　扁家人心情如何呢？已经搬到台南的陈幸妤昨日一早就出门到牙科诊所上班，面无表情，不发一语。其夫赵建铭也选择沉默以对。

　　陈幸妤赶着出门上班，一脸严肃，不发一语，对于下午就要宣判的洗钱案，不愿发表任何意见。她快步走进牙医诊所，对于任何问题都沉默以对。至于曾经一度夹在中间，左右为难的赵建铭，面对媒体，同样面无表情，在扁家涉嫌洗钱案宣判之前，一家人全都选择沉默不语。

　　陈致中：缓刑罚金缴不起！

　　黄睿靓获缓刑5年但需罚2亿元，吴淑珍律师林志忠表示，已与陈致中连络上，致中认为判的非常重，虽然有缓刑，但2亿元的公益捐缴不起，对结果非常失望。

　　陈镇慧激动谢法官

　　扁家大账房陈镇慧转做污点证人，扁案一审宣判，陈镇慧获判免刑，律师转述她第一时间得知这个好消息，情绪非常非常激动，也很感动，感谢法官给她这个机会。

　　深度

　　民进党挺扁是输

　　民进党这几天在台南市长许添财、扁系子弟兵陈其迈等人主导下，拉高挺扁分贝，再加上台北市党部主委黄庆林等扬言要包围“总统府”、机场、台北车站，营造出全党挺扁的气氛。但主流舆论、社会对民进党此举却十分不以为然，并直指蔡英文应该在此关键时刻做出正确抉择。

　　民进党此刻所面临的压力，其实并不是第一次，过去扁案爆发、扁遭羁押、扁绝食时，民进党都曾遇到同样的难题。党中央在压力下，不敢弃扁，只好对外宣称“不是挺扁案，而是挺扁司法人权”。今天，扁可能在被判重刑后继续羁押，党中央也继续打出“挺司法人权”做诉求。

　　但很清楚的，就社会广泛的认知，所谓“挺司法人权”就是挺扁。民进党对于扁案，只有挺与不挺之分，没有大挺、小挺，或挺什么、不挺什么之别。民进党想要突破扁案的羁绊，唯有清楚的做出抉择，一起同流合污，或是坚壁清野与之划清界线。

　　一旦党中央决定相挺，即使只是小挺，或所谓的挺司法人权，民进党也是输。

　　舆论

　　蔡英文难道仍不知进退？

　　蔡英文自期“带领民进党进入没有陈水扁的时代”。一年多来磕磕碰碰走到今天，好不容易熬到扁案宣判，当然是宣布“灾后重建”之日；现在中执会又盖头盖脸推倒一大片土石流，第一个被埋进土堆里的就是蔡英文。

　　蔡英文曾是一个形象超然的政治人物，社会对其主要期许是“带领民进党进入没有陈水扁的时代”，这也是她对社会作的严正承诺。但是，倘若不论开释与否，民进党仍被陈水扁所挟持；请问：蔡英文如何面对民众？更如何面对自己。

　　刘兆玄在一个月内收拾了土石流而下台，蔡英文难道能在一年四个月后土石流再度爆发仍不知进退？ ——《联合报》