马灿荣：把强大而可亲的中国带给世界
人物简介：
十一届全国政协委员，外交部公共外交咨询委员会专家成员，中国前驻德国大使。
从南京大学德语系毕业，马灿荣进入中国外交部，曾先后担任驻德使馆参赞、外交部西欧司司长、外交部部长助理、 中国驻德国大使，外交生涯长达30多年。在德国工作20多年间，马灿荣与史密斯、科尔、施罗德、默克尔等四任德国总理 交往，合作共事。从一名外交新兵到中国驻德国大使馆特命全权大使，马灿荣经历了无数磨炼，在他心中始终都不曾偏离的唯 一信念就是维护国家根本利益，维护国家的主权完整，保证国家利益不受侵犯。
给力之语：
“外国民众对中国，特别是飞速发展的中国了解得实在是太少了，有位德国朋友甚至对我说，他相信德国牛奶价格上 涨是因为中国人生活好了，喝得起牛奶的人增多了造成的。如何才能减少和消除国际社会对‘中国富强必霸’的担心与恐惧呢 ？”
——马灿荣
把强大而可亲的中国带给世界
——外交部公共外交咨询委员会专家成员马灿荣
春节期间，我同一对德国夫妇聚会。丈夫是公司高管，来中国已经一年多了，夫人则是特意赶在中国春节期间前来探 亲，以感受节日气氛。席间，这位公司高管对中国春运大加赞扬，说几亿人次的大转移，进行得如此有条不紊，没有发生一起 重大交通事故，真是世界奇迹！除了中国，世界上没有一个国家可以做到，这充分显示了中国在基础设施建设方面的成就和实 力，以及中国政府非凡的组织能力和中国人的文明有序。夫人则说，她来华前读过不少关于北京空气污染的报道，对阴沉昏暗 污染的空气环境作好了思想准备，没想到来到中国后看到的却是如此干净整洁的街道和几乎天天蓝天白云，大大出乎她的意料 ，因而显得特别兴奋。他们一再说，中国应该多向世界介绍这些情况。听着他们的谈话，我一方面对祖国取得的进步与成就感 到高兴和自豪，另一方面也不断思索着他们的感慨：我们该如何让世界更多地了解一个真实的中国？我们让世界看到的应该是 怎样的中国面孔？我们在“中国名片”上书写的又应该是怎样的内容呢？
可以预见，五年后，中国的综合国力将进一步增强，国际影响力也将进一步提升，这也正是一个让世界更多了解到真 实的中国、开放的中国、蓬勃有朝气的中国、尊重世界多样文明与多元文化的中国的良好机会。我在中国驻外使馆工作多年， 关于国家在海外的形象有很多切身的感受。外国民众对中国，特别是飞速发展的中国了解得实在是太少了，有位德国朋友甚至 对我说，他相信德国牛奶价格上涨是因为中国人生活好了，喝得起牛奶的人增多了造成的。面对中国改革开放以来的巨大成就 ，他们在钦佩中国的优秀文化，赞扬中国人的勤劳智慧的同时，产生了一种恐惧感：中国强大了到底会给世界带来什么？中国 现在已经超越日本，成为世界第二大经济体。试想，如果我们不能帮助各国社会公众理解中国的现实状况、内外政策和未来走 向，国际社会、公众社会又如何能相信、接受和支持中国的和平崛起，减少和消除对“中国富强必霸”的担心与恐惧呢？
中国已经走到了世界舞台的中心，现在每年有1200万人出国，我们在国外的劳务人员接近80万，有大批的留学 生、工程技术人员、旅游者，而到中国来的外国人有2400万人。因此，广泛开展民间友好交往，增进民众间的相互了解已 经成为不言而喻的选择。过去，人们认为只有大使、外交官代表着一国的形象，行使着对外交往的权利，而现在，每个中国人 都有这样的机会，成为祖国的“形象大使”，加入与国际社会沟通的大军。我相信，只要有每一个中国公民的努力，我们带给 世界的一定是一个强大而可亲的中国。
“十二五”为中国今后的发展规划了宏伟蓝图，中国的繁荣昌盛不仅将造福中国人民，也有利于世界各国人民。我真 诚祝愿，随着中国的和平发展，中国人民同各国人民的相互了解和友谊将与日俱增并不断发展。
记者手记：
因早前的一次采访而与马大使结识，认识时间虽不长，可每次沟通却如老友般自然，没有负担。他讲话严谨却不严肃 ，为人温和，对于像我这样的年轻记者而言，每次采访更像是倾听一位老者娓娓道来。作为中德关系成长的重要见证者，马灿 荣先后20多年在德国工作，他告诉我从政府官员到普通民众，从经济人士到文化学者都非常关注中国，但各阶层各领域的关 注点和想法有很大差异，有理解认同，也有担忧恐惧。“他们不了解我们的历史，不了解我们的现状，更不了解将来我们要干 什么。不满是可以理解的，但我们要做好工作”。现在加盟外交部公共外交咨询委员会，马灿荣更希望能够通过各种途径向世 界展现一个真实的中国。
(记者：丁宁 签审：张晖)
背景链接：
积极创造有利的外部环境。高举和平、发展、合作旗帜，奉行独立自主的和平外交政策，坚持走和平发展道路，坚持 互利共赢的开放战略，维护我国主权、安全、发展利益，同世界各国一道推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。扩大同发 达国家的交流合作，增进相互信任，提高合作水平。深化同周边国家的睦邻友好和务实合作，维护地区和平稳定，促进共同发 展繁荣。加强同发展中国家的团结合作，深化传统友谊，维护共同利益。深入开展多边外交，积极参加国际合作。维护我国海 外公民和企业正当权益。加强公共外交，广泛开展民间友好交往，推动人文交流，增进中国人民同各国人民相互了解和友谊。 ——摘自中共中央关于“十二五”规划的建议
- 闂佽崵濮崇拋鏌ュ棘娓氣偓閸┾偓妞ゆ帊鑳堕惌搴ｂ偓瑙勬礀缁绘ê顕ｆ禒瀣濠㈣泛妫楁禍鐐節闂堟稒鎼愰柤鐢垫嚀閳藉骞樼紒妯绘闂侀€炲苯澧紒顔肩箰閻ｇ柉绠涘☉妯哄敤闂佺ǹ绻愰ˇ顐﹀磻閹炬枼鏀介柛銉ｅ妿閸樻劕鈹戦悙瀛樺剹濞存粣绲介悾鐤疀濞戞ê鍞ㄩ梺鑽ゅ枔婢ф宕愰幎鑺ョ厱婵°倕顑嗙€氾拷
- 缂傚倷绶￠崰妤呭磿閹惰棄纾介柛顭戝亝婵挳鏌ｅΟ铏逛粵闁伙綁浜堕弻鐔兼濞戝崬鍓卞┑鐘欌偓閸嬫捇姊哄Ч鍥х伄闁哥姵鍔曢—鍐晸閿燂拷 濠电偞鍨堕幐鍝ヨ姳閼测晜顫曟い鎺嶈兌閳绘梻鈧箍鍎遍幊蹇涘磹闁秵鐓熼柕濞垮劚椤忣偊鏌℃担瑙勫碍閻撱倝鏌ㄩ悤鍌涘
- 闂佺澹堥幓顏嗙不閹烘顥婇柍鍝勫暞婵ジ鏌熺憴鍕Е闁告埃鍋� 濠电偛鐡ㄧ划鐘诲磻閸曨喓浜归柛顐線閻掑﹤鈹戦悩鍙夊櫣闁诡垽鎷� 闂備礁鎲￠悷顖涚濠婂牊鍎撴俊顖濆吹椤╂煡骞栫€涙ḿ绠樼紒瀣灴閺岋綁濡搁妷銉紓婵犮垼顫夐幑鍥ь嚕閻㈠壊鏁嶆繝濠傞婵即姊洪崨濠勫暡闁瑰嚖鎷�
相关链接的新闻
- 陈海贤：淡化个人作用以化解企业传承风险 2011-03-02 12:52
