英国广播公司网站6月27日报道 题：中英两国签署14亿英镑经贸协议

　　正在英国访问的中国总理温家宝在伦敦唐宁街10号和英国首相卡梅伦举行了会谈，双方签署了14 亿英镑(1英镑约合10.3元人民币——本报注)的商贸协议。

　　商贸协议涉及英国禽肉制品出口中国以及协助英国企业在中国沿海城市从事建筑、工程与科技研发等投资项目。温家宝代表中国表示愿意参与连接伦敦与伯明翰的HS2高铁建设工程。

　　在经贸议题外，英中双方还谈到了人权、强化两国文化教育联系以及国际安全和气候变化等议题。

　　两国领导人在会谈后举行了联合记者会。记者会上，两位领导人表示将争取使英中的双边贸易额在2015年达到1000亿美元。

　　唐宁街发言人强调，中国快速的经济发展可以为英国带来更多的就业机会，也为英国企业带来更多商机。

　　温家宝早前在接受采访时说，北京欢迎更多的英国产品进入中国。

　　【德新社伦敦6月27日电】英国首相卡梅伦和中国总理温家宝周一在伦敦唐宁街举行会谈，业界领袖们也参加了会谈。

　　卡梅伦说，他和温家宝都认同欧盟不应害怕中国的竞争，而是应该“开放双向贸易”，中国已经准备好为“全球增长的重新平衡”作出自己的贡献。

　　人权问题也被提及，卡梅伦说，中国的“经济和政治发展”应当共同前进，这一点很重要。

　　温家宝说，英国和中国都面临着重大挑战和许多机遇，我们的共同利益大于我们的分歧。

　　【英国广播公司网站6月27日报道】在英国访问的中国总理温家宝今天将和英国首相卡梅伦举行会谈，预料两国间的商贸和文化关系将是会谈的主要议题。

　　英国商界希望能够同中国方面签署超过lO亿美元的合同，并且希望两国间签署允许英国企业在北京和上海以外的经济迅速发展地区开设分部的协议。

　　BBC外交事务记者说，英国方面将会表达对中国人权问题的关切，但是中国经济的迅速发展和外交影响力的增强使得像英国这样的中等实力国家只能选择同中国合作。

　　【法新社伦敦6月26日电】今天，中国总理温家宝出席了MG6新车下线仪式，并说这辆车堪称中英友好合作的成功标志。

　　新的MG6将在伯明翰长桥的 MG汽车厂组装，该公司属于中国最大的汽车制造商上海汽车集团股份有限公司。

　　温说，MG6汽车可以说是英国设计、中国生产、英国组装，有效利用了中国的资金、劳动力和市场，以及英国的技术和管理经验。