台湾媒体报道，菲律宾公务船枪杀台湾渔民洪石成，引发全台民众怒火，马英九11日下达72小时最后通牒，但直至15日凌晨1时，超过期限1小时，菲 “驻台代表”白熙礼才举行记者会响应台方3要求。台外事部门负责人林永乐坦承，菲方的原始版本声明不符台方期待，双方就文字来回谈判多次，因此未能在通牒到期前完成协议。

　　白熙礼14日下午带着菲总统授权返台，火速于晚间7时50分拜会林永乐展开协商。据悉，台方原评估状况乐观，因此对媒体宣布将在8点半举行联合记者会，未料菲官方声明和台方想象有落差，林永乐只好再就内容和白熙礼一字一字协商，每改一个地方就回报一次，最后花了5个多小时，到15日凌晨1点才达成共识。

　　记者会上，白熙礼以 “菲律宾人民代表”身份对台湾人民及洪家家属表达深切的遗憾与抱歉，允诺将提供家属抚慰金，与台方就重叠经济水域进行渔业合作会谈。媒体询问有关 “道歉”用字，白熙礼最后在林永乐要求下，再次 “向家属”致歉。 （晚报综合报道）

（原标题：谈判细节曝光：双方一字一字协商）