原标题：李克强在印度发表演讲 强调牢牢把握中印战略合作新机遇

　　国际在线报道(记者 翟磊)：当地时间21日上午，中国国务院总理李克强在新德里发表演讲。他强调，中印关系是21世纪世界上最重要的双边关系之一，两国合作发展的空间广阔，双方要牢牢把握中印战略合作的新机遇。

　　21日上午，即将结束在印度首都新德里的访问之际，国务院总理李克强面向印度世界事务委员会发表演讲。他在演讲中说，中印人口相加超过全球的三分之一，近10年来两国经济平均增长率都保持了较高水平，两国的振兴和互动吸引着世人的目光。李克强说：

　　“中印两国同为极具潜力的市场，总人口超过25亿，中印两大市场的对接可以产生“一加一大于二”的叠加效应，既有利于两国经济持续发展，也能为全球经济注入新的动力。”

　　李克强表示，目前中印双边贸易额还不到700亿美元，与两国的经济发展水平和经济规模还很不相称。双方不仅要改变贸易不平衡的状况，还要努力做大经贸合作的“蛋糕”。他表示：

　　“中印都制定了‘十二五’规划，应把中国向西开放和印度‘东向’政策有机联系起来，双方可以在两国贸易方面跨上新台阶。我们愿意启动中印区域贸易安排的谈判，愿与印方共同抵制贸易保护主义，为扩大合作创造更好条件。”

　　李克强总理本次印度之行到访两个城市——首都新德里和最大城市孟买。在新德里的访问以政治类的双边会见、会谈为主。即将结束在新德里的访问之际，李克强再次强调政治互信是中印双方友好合作的前提。

　　“圣雄甘地曾说‘中国和印度是同舟共济、患难与共的同路人’。中印要发展永恒的友谊，做真诚的朋友。我们在历史、文化、社会等方面的差异远远小于我们的共同点。天空中的几朵云彩是遮不住中印两国友好的灿烂阳光的。”

　　李克强说，中印应始终从战略和全局高度看待中印关系，牢固树立中印互不威胁、互不遏制、互为合作伙伴、互为发展机遇的观念，筑牢战略和政治互信的基础。他进一步指出，中国是世界和平的坚强维护者，愿与印度等南亚各国一起维护亚洲的和平与发展。他说：

　　“中国的孔夫子说过‘己所不欲，勿施于人’，这是中国几千年来形成的深入人心的理念，也是我们从本国历史经验中得出的深刻体会。中国作为亚洲的一员，将坚持与邻为善、以邻为伴，坚定维护亚洲和平稳定，愿与印度等南亚各国一起，为实现地区和平与发展发挥应有作用，使横跨中国和印度的亚洲大陆成为和平、发展、合作的热土。”