外媒关注公报新提法 22次提及市场 其“决定性”作用显示改革深入 国际社会普遍认为——

　　“奇迹第二季” 全世界受益

　　法制晚报讯(记者 徐晨晗 实习生 张子骎 臧颀 李志豪) 全球瞩目的中共十八届三中全会昨日闭幕，外媒热议此次会议通过的“全面深化改革”的决议，勾勒了中国未来改革的路线图，将全面开启“奇迹第二季”。不仅将对中国产生深刻影响，对世界的重要作用也不容低估。

　　在众多崭新提法中，中国将让市场在资源配置中发挥“决定性”作用，让全球媒体最为关注。

　　看全局

　　描绘改革路线图  给历史画上光辉一笔 

　　英国广播公司(BBC)的报道称，刚刚闭幕的中共十八届三中全会审议通过了《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，这一文件被认为是中国今后10年的“改革总部署”，是“描绘未来中国改革的总路线图”。BBC认为，中国改革将给经济和社会带来重大转变。

　　“本届三中全会将是中国历史上光辉的一笔。”古巴《拉美记者报》感叹说，此次会议在转变政府职能、缩小收入差距等多方面提出了实质性的改革政策。此次会议之后，中国的改革将如何进行，世界都在关注。

　　德新社则详细报道了这幅蓝图的主要改革内容：缩小国企的权利、扩大农村土地权、放松约2.6亿外来人口的户籍限制、改善社会保障、加速城市化进程和加强法制建设。

　　西班牙《国家报》的报道首先注意到一个数字：三中全会公报中22次提及“市场”，这表明经济体制改革是当今中国深化改革的重点。

　　美国《华尔街日报》的报道则关注中国将确保依法独立公正行使审判权、检察权，并设立国家安全委员会，以促进社会公平正义、增进人民福祉为出发点和落脚点。

　　香港《南华早报》评论称，公报更加强调注重改革的“系统性、整体性、协同性”，加快发展社会主义市场经济、民主政治、先进文化、和谐社会、生态文明。

　　“范围之广、力度之大均为历史空前。”香港《成报》如此评价此次会议公报，称此次三中全会将力图实现又一个新的历史性转折，全面开启“发展升级版”和“奇迹第二季”。

　　新提法

　　市场发挥“决定性”作用  凸显改革深入

　　三中全会公报中的新提法吸引了外媒的集体关注。英国路透社指出，本次会议公报称，经济体制改革是全面深化改革的重点，核心问题是处理好政府和市场的关系。公报里面有很多新提法，例如让市场在资源配置中发挥“决定性”作用，而不仅是“基础性”作用，这就意味着未来要更多地向市场放权。

　　对于这个新提法，新加坡《联合早报》评论称，关于市场在资源配置中的作用，今天的提法是“决定性作用”和“更好发挥政府作用”，比过去进了一步，显示市场化改革将进一步深入。

　　美国《纽约时报》则分析指出，中国领导人要将市场竞争作为一个发展经济的关键点，将大城市的就业机会分给农民工们。“中国将鼓励企业创新，从而刺激国内消费。”《华盛顿邮报》援引经济学家的话称。

　　“我认为本届三中全会最大的亮点是经济方面的改革，因为人们都普遍期待经济发展方式的转变和国有企业的改革，而本届全会的公报表明中国政府将作出努力来平衡经济发展。

　　更重要的是，全会公报提出的方案要真正落到实处，让改革成果真正惠及更多人。”

　　——路透社记者 泰瑞尔·琼斯

　　“我认为本届三中全会最大亮点主要有四个方面，第一是经济改革，让市场在资源分配中起决定性作用。第二是土地改革，让农民更多受益。第三是税收改革，更多注重公平正义。第四是建立国家安全委员会。

　　从这届全会的公报来看，一些具体的改革措施将会落到实处，给中国的经济发展和民生改善带来实际的好处。”

　　——俄罗斯塔斯社驻京分社社长 基里洛夫

　　受益广

　　改革红利人人享 农民日子会更好

　　对于中国将开展的全面深化改革，《拉美记者报》关注老百姓将受益：“中国的此番改革将会给中国人民带去无数的好处，会使广大的中国农民过上更好的日子。”该报指出，此次会议公报令人振奋，明确提出了建设完善社会主义市场经济体制的五个具体目标，具有可执行性。

　　路透社的报道指出，每次改革都需要突出一个重点领域，把所有资源放在一个领域，同时以点带面，对其他方面都会很有好处。

　　路透社还指出，公报提出要建立城乡统一的建设用地市场，保护农民财产权，这句话很有分量，意味着让利于农民，农村集体建设用地入市或许有进一步部署。

　　香港《南华早报》指出，公报中“让一切劳动、知识、技术、管理、资本的活力竞相迸发，让一切创造社会财富的源泉充分涌流，让发展成果更多、更公平，惠及全体人民”的较新颖的提法，呼应了此前中国新一代领导人有关“改革红利”的看法。

　　想借鉴

　　中国改革成就 引印媒投羡慕目光

　　《欧洲时报》报道称，国际社会普遍认为，这是一次有着重要历史意义的会议，全世界都将受益于中国深化改革的举措，国际社会对中国经济改革抱有良好的愿望。美国伍德罗·威尔逊国际学者中心专家罗伯特·戴利说，过去30多年来，中国改革开放取得了举世瞩目的成就，美国专家学者十分关注此次会议的新突破。

　　该报指出，35年前的十一届三中全会开启了中国改革开放的进程。中国的繁荣关系到整个亚太地区的和平安定。通过大胆的改革来发展中国特色社会主义，让海外一度怀疑的目光变成羡慕的目光。

　　印度媒体尤其对中国的改革流露出羡慕之情，称中国改革35年来，GDP每年以约10%的速度增长，让5亿多人脱贫。《印度时报》发表评论称，尽管印度和中国经济发展程度不同，但这次会议有关深化改革的举措对印度有借鉴意义。

　　该报指出，世界需要中国持续稳定发展，而中共十八届三中全会为中国未来发展绘就新的路线图，有助于解决贫富差距、区域发展不平衡等问题。中共十八届三中全会不仅对中国具有划时代意义，对世界的重要作用也不容低估。

　　本版文/记者 徐晨晗 实习生 张子骎 臧颀 李志豪

　　制图/廖元