原标题:又见菜英文!台“花莲”车站错拼成“黄莲站”
hunlien
[环球网综合报道]台湾花莲火车站改建工程正如火如荼进行中,但眼尖的网友发现高挂的灯箱竟把花莲“Hualien”拼成“Hunlien”,今天一整天“铁路局”的电话被打爆。
据台“联合新闻网”4日报道,有台湾网友在脸书转贴友人拍的照片,正在改建的花莲火车站外墙,花莲正确拼字为“Hualien”,但却写成“Hunlien”、“要向哪里反应呢?”
“Hunlien”读起来像“黄莲”。对此,网友也炮轰连连,“这种东西怎么可以错!”“差点闹了国际笑话”、“欢迎来到黄莲”、“错误太离谱”。
对此,台铁路改建工程局东部工程处花莲工务段段长江俊宏表示,日前吊挂上去时就已经发现英文误植,并已通知负责灯箱的协力厂商要修改,目前工程还在进行中,招牌吊上去是要先确认距离、方位,预计6月11日会更换上正确的,已通知修正,目前暂时用帆布遮住。
新浪新闻公众号
更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)
推荐新闻
- 【 新闻 】 崔范互撕结局难料 可一个赢家已产生
- 【 军事 】 我歼20新画面:做桶滚动作模拟驱离外...
- 【 财经 】 中国制造业赶超日本捷径:努力多生孩...
- 【 体育 】 热身-格子+巴萨2将破门 法国3-1意大利
- 【 娱乐 】 成龙助阵王力宏演唱会 二人现场接吻
- 【 科技 】 头腾大战再升级:互诉对方不正当竞争
- 【 教育 】 “00后”登场加分政策收紧 今年高考新...
新浪新闻意见反馈留言板
400-690-0000 欢迎批评指正
违法和不良信息举报电话:010-62675637
举报邮箱:jubao@vip.sina.com
Copyright © 1996-2018 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有