《失明症漫记》明年搬上银幕

http://www.sina.com.cn 2006年09月20日10:51 光明网

　　本报综合报道继去年冲击奥斯卡的《永恒的园丁》之后，巴西著名导演费尔南多·梅瑞尔斯又有新动作。他将改编1998年葡萄牙诺贝尔文学奖得主若泽·萨拉马戈的代表作《失明症漫记》（Blindness），讲述人类集体失明的寓言故事。

　　长篇小说《失明症漫记》写于1995年，近年在欧洲长销不衰。它描写20世纪90年代末，西方某座大城市突然暴发瘟疫：人们莫名其妙地患上了“白色眼疾”。但同加缪的小说

《鼠疫》一样，颇有奇幻色彩的故事背后是作者对整个人类处境的忧虑和警示。小说结尾尤其意味深长：人们未经医治又不明不白地恢复了视力。对于这种失明又复明的现象，医生说不出道理。但是，医生的妻子说出了一个极有见地的看法：因为我们是“能看但又看不见的盲人”。这个矛盾的说法正是小说的深刻之处。

　　凭《上帝之城》一举成名的费尔南多·梅瑞尔斯此次回到巴西执导《失明症漫记》，没有使用葡萄牙语而是继续使用英语。影片预算2500万美元，由巴西和加拿大合拍。预计明年夏天在梅瑞尔斯的家乡开拍。目前还没有明星加盟的消息，但该片编剧唐·迈凯勒（Don McKellar，《红色小提琴》编剧）将扮演一个小角色。yoyo