歌剧故乡威尼斯带来时尚《茶花女》

http://www.sina.com.cn 2006年10月24日07:20 北京日报

　　本报讯(记者徐雪梅)音乐节即将进入尾声，除英国BBC交响乐团还未登场外，意大利威尼斯凤凰歌剧院将于10月27日和29日奉献两场威尔第的歌剧《茶花女》和一场音乐会。指挥布洛诺昨天接受媒体采访时说:"我们在世界各地巡演总会带上《茶花女》，这一版女主人公维奥莱塔的戏份更多，舞美服装更漂亮和时尚。"

　　《茶花女》恐怕是世界上演出最多的歌剧之一，问世一百多年来，总有两百多种版

本。这一次，中国舞台上第一次由来自歌剧故乡的艺术家演出《茶花女》，并且《茶花女》1853年的首演就是在凤凰歌剧院，它是威尼斯最主要的歌剧院之一。

　　中国艺术家与《茶花女》也有着不解的渊源，50年前新中国上演的第一部西洋歌剧是《茶花女》，而"文革"结束后，全国复排的第一部外国歌剧也是《茶花女》。

　　50年间曾经翻译、导演和出演过《茶花女》的李光曦、刘诗嵘、陈大林、幺红昨天到场与意大利艺术家进行了交流。由中国著名指挥家余隆率领中国爱乐乐团和意大利威尼斯凤凰歌剧院合唱团，10月28日还将在王府井教堂演出莫扎特的《安魂曲》。据了解，教堂只能容纳300名观众，门票早在10月初就已售罄。RJ074