首届上海舞蹈节舞者专访：四个女人四台戏

　　法国南部的蒙彼利埃，因每年一度的国际舞蹈节、连续21 届的杰出运作和每次上千万法郎的政府投入，成为“欧洲当代舞蹈的中心”; 起源于1933 年的美国舞蹈节，使纽约成为“世界现代舞的麦加”，而且导引了世界舞蹈文化的发展方向。今年1 月，上海也将有自己的综合舞蹈节日了:“舞动上海”—从本届开始的舞蹈演出季,今后每年的春节前夕将在上海大剧院定期举行。在为期20 天的时间内集中推出四台国内外优秀舞蹈剧目—《红楼梦》、《花样年华》、《紫禁城》，以及由法国编舞大师罗兰·佩蒂与著名艺术摇滚乐队平克·弗洛伊德跨界合作、中央芭蕾舞团演绎的《摇滚芭蕾》。

　　《紫禁城》

　　扬扬: 像小野花般到处开

　　有人说，上海是最适合跳爵士舞的地方。然而一直以来，在上海没有像模像样的爵士舞演出团体，人们只能通过盗版影碟了解美国大戏院、纽约城市芭蕾舞团以及百老汇附近的演出剧目。舞者扬扬填补了这样的空白。去年12 月由扬扬领衔的梦工场舞蹈团，在东方艺术中心歌剧厅进行了首部大型爵士舞剧《紫禁城》的首演。上海首届舞蹈季期间的1月20 日、21日将再次上演。扬扬说，这是她做了20 年的一个梦。扬扬经常做梦，她记得自己总是变成一只龙猫，就像在宫崎骏的动画片里。她喜欢光着脚独自在清晨的山间散步，她说这是天人合一的最佳状态。当然，扬扬更多做的是以爵士舞为职业的梦。1999 年，她与几位志同道合的朋友一起创办了梦工场舞蹈团。跳了几年后，扬扬到美国学习了3 年，回上海又创办了一所舞蹈学校。扬扬的梦还不局限于搞舞蹈教育，她最大的梦想是拍一部好莱坞式的歌舞片。去年末，《紫禁城》的上演使她离梦想又近了一步。

　　该剧汇集了爵士舞、踢踏舞、时装舞、芭蕾舞和HIP-HOP 等多种舞蹈形式。描绘一个世纪里中国女性形象的转变: 由束缚到开放，由开放到叛逆。扬扬和舞者们多变的舞风，编导董成莹设计的有着强烈现代感的舞台与华丽的服饰，把整个“紫禁城”装扮得很有上海风味，也蕴含着诸多中国文化。

　　首演后，该剧引起了不小的轰动，在情节、灯光、剧情、舞美等方面，确实做到了领先一步。但《紫禁城》也不无例外地受到争议。外界评论:“这是一部彻头彻尾的庸俗歌舞剧”，“在舞台上演绎性感舞女让人难以接受”，“这是一部杂乱的舞蹈汇总”、“太多表现自己的妩媚，无法控制整体”⋯⋯扬扬对此又是淡然:“我从来不接受任何人的评价。但是老百姓的评论，我还是非常愿意听的。我饰演性感舞女形象，经常露大腿，老百姓非常爱看啊。为什么在舞台上的角色必须是花中之王、贞节烈女呢? 我就想像小野花般到处开着，让别人任意采摘。我是一个舞者。”

　　《红楼梦》

　　万盛:22 岁的林妹妹

　　贵州女子万盛，芳龄22 岁，来自北京军区战友文工团，生性多疑，但总是“嗲溜溜”，获得过全国“桃李杯”舞蹈比赛金奖。去年末，被导演赵明看中，担任舞剧《红楼梦》( 第五版) 中的林黛玉一角。该剧将在首届上海舞蹈演出季期间的1月16-18 日上演。

　　舞剧《红楼梦》由序幕和两幕四场组成，时长90 分钟。该剧以宝、黛、钗感情纠葛为主线，组合独舞、双人舞、三人舞、五人舞、群舞等多种形式，集中展现宝黛初会、刘姥姥进园、海棠诗社、黛玉葬花、婚礼惊变和幻境重逢等场景。该剧作曲家苏聪为此将音乐风格也作了适当改变，由注重节奏、多元素混合的现代处理方式，转变为注重旋律。

　　为了更好地担当林黛玉这位中国古代文学中女性代表之角，万盛可谓尽心尽力，不但进行细致丰富的“红学”研究，包括观看越剧、电视剧，读原著、注释以及研究有关读物，还到江南大户人家的民居去寻找其风情之根源。万盛说:“林黛玉在《红楼梦》中总是以一个自怜、敏感的形象出现，孤僻怪异的性格造成了最后的悲剧。我认为自己的特点就是可以让这种悲剧氛围更明显、更有与生俱来的感觉。”

　　《花样年华》

　　季萍萍: 我比张曼玉演得好

　　身着旗袍的老上海悲情女子，在电影《花样年华》中被张曼玉演得惟妙惟肖，而侯孝贤在电影《海上花》中更是体现了老上海的海派和女人的万种风情。不过，上海芭蕾舞团演员季萍萍却对此不屑。在上海土生土长的她认为，只有30 岁出头的自己，才有资格饰演上海题材的怀旧芭蕾舞剧《花样年华》中的小资少妇。“上海女人自信、崇洋、矛盾。张曼玉在关锦鹏的电影《阮玲玉》中模仿阮玲玉在摄像机前起身的那种神态，张曼玉怎样也无法传神地模仿。我非常自然地就可以，因为我被上海一方水土养育，并且对文化背景有与生俱来的认知。我不需要模仿，就是纯粹的上海女人。”她说。作为“舞动上海—首届舞蹈演出季”的开锣大戏，本剧几乎囊括了上海最优秀的芭蕾舞演员，将在1月12 日、13 日上演。

　　在剧中，她扮演的女主角王太太，一反过去擅演的古典美女形象，承受着丈夫的煎熬，外表平静，内心却孤独苦恼。季萍萍高超的芭蕾技巧，让她在国内外比赛中获得不少奖项。她在这部具有现代风格的舞剧中，把一位知识女性孤独时的怨闷、彷徨时的若即若离、爱心萌动时的矛盾，刻画得生动、细腻。季萍萍说:“我希望观众们被剧中的氛围吸引，大家因为这个故事而能体验到上海风情。”

　　《摇滚芭蕾》

　　朱妍: 刚柔并济的芭蕾舞者

　　“我一直觉得女孩儿自立很重要，而工作是一个必要的保障。但工作只是我生活的一部分，我不会把它当作全部。对于舞蹈，我会追求完美，芭蕾是一项遗憾的艺术，不过我不会因为达不到某个目标就生活得很郁闷。”这就是朱妍，一个来自沈阳的女子，1998 年获得第18 届瓦尔纳国际芭蕾舞比赛成年组女子金奖及“总统夫人艺术表演特别奖”，并是中央芭蕾舞团里薪水拿得最高的演员。

　　此次她担任《摇滚芭蕾》中的角色。该剧将在此次上海舞蹈演出季期间作为压轴大戏于1月28 日、29 日上演。《摇滚芭蕾》原名《平克·弗洛伊德芭蕾》，是法国编舞大师罗兰·佩蒂于1972 年创作的作品。该剧的创作灵感来源于平克·弗洛伊德乐队的著名唱片《月之暗面》。当年首演时，平克·弗洛伊德乐队与马赛芭蕾舞团同台演出。过去30 年间，罗兰·佩蒂带着《摇滚芭蕾》在世界各地巡演已达5000 多场。

　　朱妍的舞蹈一直被同行啧啧称赞，“刚柔并济”一词经常用来形容这名舞蹈演员的扎实功底。而她更让人惊叹的是其惊人的爆发力以及大幅度的跳跃，几乎有做体操运动员的天赋，这让法国舞蹈明星马丁斯也佩服得五体投地。(记者 杨圣捷）