碧昂丝从不在Google里搜自己

　　就算要听，我也是在开车去演出场所的路上听一下——我并非有意这样做。我也不上网。

　　真的吗，可是现在大家都上网啊？

　　我绝不上网，我有黑莓。除非我要下录影带或者歌曲混音，否则我不会上网。我从不在网上购物。我怕遭到黑客攻击，我可不想给他们我的信用卡号。

　　你难道都不曾用Google搜索过自己的名字吗？

　　不、不，我可不需要那样的刺激。

　　可是如果你一直这样憋着，你不会疯掉吗？

　　那要看情况了，如果是关于我妹妹或者我外甥的谣言，那我会受不了，我会心烦意乱，我甚至想杀人。如果这是一条满怀恶意的流言、或是什么有害的东西，或者是一些所有人都知道完全不可能发生的事，那么这真让人沮丧，因为你对此无能为力。如果有人对你的话断章取义，或报道一些完全子虚乌有的谎言，然后他们回过头去追根究底，人们仍不相信你没有说过这些话，我有可能陷入沮丧、时刻生气，并讨厌我的工作，而这会阻碍我的创造力——会阻碍我对表演的热爱、对摄影和影像的热爱，并且对我本来喜欢做的事情开始感到厌恶——我会变得沮丧，并可能破坏我的人际关系以及我和家人的关系。然后，转而参加各种聚会以隐藏内心的伤痛，借酒消愁，而我不想这么做。所以我有时很难过，有时想哭，有时想尖叫，有时我想发脾气。

　　你有没有过不想出门的时候呢？

　　我从来没有过这样的感觉。我总是对自己说不能因为工作而放弃了生活。我不想成为那种因为怕被人拍照或被传流言，就时刻闷在家里的人。

　　想不到虽然你才25岁就有了这么正确的想法。

　　因为我15岁就开始想了。

　　那么对于你来说，是否有一个内在的力量在支撑着你？是上帝？还是家庭？

　　确实是有一种内在的力量，这种力量的一部分是上帝给的。我保证我错了我也仍然会做自己。我学习，我成长。我周围的人真正的关心着我，他们爱我——可是和家人一起工作并不容易，因为大家都熟悉你。因为每天叫醒同一个人并一起欢笑，你想说“你迟到了”，或“我不喜欢那件衣服”，或“我不想做这件事，即使你要我做”，可是这样会都很尴尬。我想重要的是我能知道触摸到现实，不只是我的家人，我的朋友对我也是实话实说。他们告诉我，“那看起有点怪”，或“你需要更多的练习”，或“你看起还不够像”。如果和我一起工作的人对我的什么事都说“你做的太好了”，那么我会让他们走开。因为如果他们不想告诉我真相，那就离失败不远了。

　　你上一次发脾气是什么时候了？

　　是和我爸在一起的时候，人们知道一定会感到非常惊讶。

　　常常这样吗？

　　现在不了，因为我已经是成人了，而且他很尊重我的感受。但是在我长大成人的那段时间，你知道，我尝试像歌曲《Independent Women, Part 1》里唱的一样宣布独立，结果我们从早吵到晚。

　　那都有些什么骂人的话？

　　不太多。这很尴尬，因为他需要一些时间去处理一些事情，当他应该是个父亲的时候他表现的像个父亲(碧昂丝笑着说)，我们有过那样的时刻。但不要骂人其实是更有效的方法。我母亲生气的时候，她不管你是男是女都照骂不误。而我父亲则会变的歇斯底里，所以我看起不像是生活在一个这样的家庭里。但我就是不喜欢互相攻击，我猜人们可能会对此感到惊讶。作为乐队主唱，人们以为像我这样的人喜欢成为关注的焦点，可是刚好相反。我是一个很随和的人，很好相处的人，我希望每个人都快乐。

　　如果你生气了，别人怎么能知道呢？

　　我会变的一言不发。而当我真生气的时候我会骂人——我会说一句话，你知道那是什么话。但我很少这样做，我觉得这没必要。

　　因为你说你不会骂人了，我就问你一个问题，虽然我知道你不喜欢回答。你现在在恋爱吗？

　　我不想讨论这个。我现在很快乐。我的事业发展很好，我的私人生活，我的家庭生活也一样。每年我都能接到更多的广告。

　　你和珍妮佛·哈德逊不能和平相处，这是否是真的？

　　绝对是，这真是非常遗憾。不管我说多少次都是这样，可人们还是一遍又一遍的问。其实这和我一贯的立场相反，我一向支持女性。我在一个集体的环境下长大，我热爱女性，而且我是一个成功的女性，所以我喜欢有才能的人，我喜欢成功人士，特别是那些友好的，值得的，有才华的人。这事让我沮丧，但是我该怎么办？我和布兰妮，珍妮佛·洛佩兹，夏奇拉都一起合作过，相处的都很愉快。但不幸的是和她就是相处不好。

　　你对此感到疲倦没有？

　　这很令人沮丧。已经有很多关于我的谣言了，但是它们终究会在一个月或两周内消失，因为这些谣言都无法证实。所以，随他们去吧。我不想多谈，因为最后总会真相大白的。

　　你觉得人们认为你是完美的吗？

　　我希望他们不要这样想的，因为我不完美。我感觉人们经常试图寻找我的过错。其实我和大家一样，生活有好有坏。我坚持自己的生活，它是怎么样就是怎么样的。对于我的私人生活——因为我不想谈论，然后有人就尝试惹些事好让我说出来。他们说“噢，如果我们胡乱捏造些事情，那么她有可能会出来解释，这样我们就可以找出她的过错了”。但是我没那么笨(碧昂丝笑着说)，我知道这种伎俩。

　　你认为自己是一个非常聪明的人吗？

　　我想我是。

　　你认为你性感吗？

　　我是否认为自己性感？我想不是。我不性感。

　　据2006年6月号《Vibe》