厅堂版《牡丹亭》的优雅调

　　◎文并摄/本报记者 张卓

　　从5月18号开始，我们就可以在北京最新开放的演出场所“皇家粮仓”长期看到厅堂版的昆曲《牡丹亭》。余秋雨是文学顾问，林兆华是艺术总监，著名戏曲大师汪世瑜是导演。

　　那么，厅堂版怎么回事？皇家粮仓又是个什么样的地方？

　　昆曲真正的范儿

　　白先勇让一群青春靓丽的年轻演员演绎的青春版《牡丹亭》在京城上演后，掀起了一干白领小资的“昆曲热潮”，也是从那时起，昆曲这个中国现存最古老的戏剧形式，逐渐被现代人接受。而现在，位于北京最新的文化区南新仓的皇家粮仓成为昆曲长期演出地，厅堂版的昆曲《牡丹亭》将在这里上演。

　　到底什么是厅堂版的《牡丹亭》？这是一个久远的概念。300年前，江南有很多私家园林，每个大户人家有一栋园子，蓄养一个昆曲家班，每年会在自己的厅堂上邀请三五好友共赏昆曲，这是最原始的昆曲形式。

　　这次上演的厅堂版《牡丹亭》的特色在于：还原明朝昆曲。没有舞台，只有60个沙发座，最低票价也要580元，因为要让观众有一种“在家里听戏”的感觉。

　　为寻找最原汁原味的昆曲，演出方特地去昆曲的始发地——江浙挑选演员和琴师。在彩排现场，我们看到整场演出没有麦克风和扬声器，演员完全靠嗓子和身段，而服饰是苏州秀娘针绣而成。“我们的家具也完全按照明代的家具形式，参考了王时襄先生的《明式家具珍粹》。”主办方的媒介总监说。

　　零距离的昆曲

　　“昆曲是古来的，可以和欧洲歌曲媲美”。艺术总监林兆华说。这个话剧大师涉足昆曲自然引发了很多人的关注。在演出前的彩排时，林兆华早早来到现场，一直和昆曲专家反复商量舞台布景，但并未对演员做点评。也许正如他说的，“我敬畏昆曲。”

　　对于普通观众，厅堂版《牡丹亭》可以称为“昆曲入学课程”。在记者探班的时候，有幸看到了这个版本：经过删减，《牡丹亭》被浓缩成2个小时；出乎意料的好看，耐看。

　　开场，忽然从观众席后台走出一位乐师。他一管曲笛，让人如痴如醉，从游园，惊梦到写真，还魂，昆曲唱腔慢，但并不觉拖沓，来自苏州昆剧院演员的一颦一笑都显得那么美轮美幻。厅堂版让观众和演员离得很近：舞台上方悬挂的中英文对白看得清楚，演员的眼神流变也看得格外真切，观众并不会有看不懂睡着这样的尴尬现象。而演员经常穿梭在观众席间，琴师就在观众席两侧演奏音乐的零距离感，让不懂昆曲的我们也心生了很多亲切感。

　　“《牡丹亭》是一部出生入死的旷世之恋，虽然历经400年，但是具有永恒的价值。”导演汪世瑜说。这也是为什么很多人都认为昆曲的启蒙课程就是《牡丹亭》：爱情让人震撼，也容易与观众产生共鸣。

　　“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。”你会记得《牡丹亭》这段流传千古的唱段吗？你愿意感受身临其境版的《牡丹亭》吗？国学升温，最原始的厅堂版《牡丹亭》你不得不看。

　　-时间：即日开始 每周固定2—4场

　　-地点：皇家粮仓 南新仓内

　　-票价：580、680、780、980元 含自助餐

　　-详情咨询：64096477

　　《牡丹亭》花絮

　　-比故宫还老的演出场地

　　新保利大厦南侧，京城新兴文化地南新仓里的皇家粮仓拥有600年的历史，比故宫还古老。位于京杭大运河终点的皇家粮仓原来是储存皇家粮食的，是目前全国仅存的，规模最大的，现状最好的皇家粮仓。

　　2007年，皇家粮仓被改造成演出场所应该算是一个创意之举。经过一年的改造，这里将成为昆曲《牡丹亭》的长期演出场所，每周我们都能在这里欣赏2—4场《牡丹亭》。演出场地很小，内部复原成明代厅堂的氛围。60个座位，票价最低580元。主办方最近正在考虑制定一些针对学生的优惠票价。

　　其实这里适合老外和对昆曲感兴趣的人来看，环境好，演出地道。最奇妙的一点是，因为粮仓是圆锥体的，所以演出空间很特殊，表演区拓展到观众周围，形成了奇妙的声音效果。

　　-昆曲是“百戏之王”

　　昆曲是首批也是唯一入选联合国“非物质文化遗产”的中国戏剧。

　　2007年5月18日，昆曲入选联合国“非物质文化遗产代表作”整整 6周年纪念日，也是厅堂版《牡丹亭》在北京皇家粮仓首演的日子。

　　昆曲发源于明代，有600年历史，是我国传统戏曲中最古老的剧种之一，也被称为“百戏之王”。它融合了文学、表演、音乐、戏剧、舞蹈，形成了自成一派的唱腔唱段，并在明末清初达到巅峰。其中汤显祖的《牡丹亭》、李渔的《风筝误》，洪升的《长生殿》等成为昆曲里的名著。

　　-为什么昆曲没京剧火？

　　昆曲发源于江浙，相比发源于京城的京剧，在京城的粉丝自然少了点。

　　昆曲明朝万历年间流传到北京，“昆山腔”迅速成为当时影响最大的声腔剧种。但是在清朝中期，昆曲逐渐走向衰落。解放前，昆曲几乎绝迹于京城。现在，随着昆曲申请“非物质文化遗产”，《牡丹亭》被白先勇包装再热，政府也开始对昆曲进行抢救、整理。

　　“昆曲的剧本更风雅一些，更能代表中国人的人文精神一些。京剧的剧本更加通俗一些，更接近市民的精神。”这是一个戏曲迷在百度昆曲贴吧上的发言。