通讯：巧克力涂抹的“七夕”是中国的情人节吗？

http://www.sina.com.cn 2006年08月01日06:45 中国新闻网

　　中新网杭州7月31日电(记者林露露)打着中国传统节日复兴的旗号，“七夕节”开始成为中国式情人节，其仪式一面在参考西方情人节，用玫瑰花与巧克力装点，一面大搞相亲大会。但是，记者很想问的是，这个由巧克力涂抹的情人节果真是中国的情人节吗？而中国传统的“七夕”节又有多少是与爱情相关的呢？

　　传统的“七夕节”主要针对年轻女孩，并有一定的仪式。在古代，年轻女子在七月

七这一天的夜晚设香案、置瓜果、迎巧娘(织女)，期盼美好的情感与幸福的生活，是谓“乞巧”。在浙江农村，还流行用脸盆接露水的习俗。传说七夕节时的露水是牛郎织女相会时的眼泪，如抹在眼上和手上，可使人眼明手快。而在秦代，七夕日是娶妻的忌日。织女、牛郎，一个是天上的仙女，一个是凡人，因为封建礼教的束缚，被银河阻隔没能成婚，七月初七便成了民间婚嫁的禁忌时间。

　　但现今的七夕节已经完全缺失了这样的文化内涵，反倒是外来文化借媒体之手对七夕节的概念进行了重新颠覆，再加上商家的推波助澜，七夕节主要的传统功能“乞巧”已经丧失，转而成为人们感情文化的一种载体。于是乎，美丽的玫瑰与甜蜜的巧克力再一次借了“中国情人节”的东风，超市里卖得火爆，粉红心形的浪漫图案再一次充斥了人们的视野。

　　作为制造“七夕节”成为“中国式情人节”的始作佣者，电视媒介上关于七夕内容越来越多了，长如电视剧、短如关于七夕情人节情趣内衣热卖的的简讯，林林总总的消息间接或直接地在暗示“中国情人节”的到来。于是，无“节”不参与的商家们也开始热热闹闹地张罗起了自己的买卖，步调一致地向情人节靠齐，街头巷尾打出中国情人节的招牌，以窥探那些“嗜节”的年轻情侣的荷包。也终于，有人按捺不住了，他们开始身着传统汉服走上街头，向人们展示真正的七夕节，她所蕴涵的深意和风格。

　　作为中国传统节日的翻身之作，七夕节无疑是幸运的，但笔者以为，她已经不再是中国传统的节日，倒透出丝丝西方情人节的味儿。有多少人去花时间认真地去考究了中国传统文化？可以看出，有不少人在媒体“引导”的热闹声中，已心安理得地接纳了七夕作为中国情人节的事实。

　　视七夕为中国情人节，与其说七夕是传统节日的复兴，不如说是被商业炒作起来的一场充满巧克力味道的爱情派对。(完)