孩子上学是否需要取洋名？

　　“我女儿进学校读书了，老师要求我们为她取个英文名字。求助高手帮忙！我希望英文名含有健康、快乐、向上、自立的意思……”开学不久，在一些网上家长论坛中出现了不少类似的小学、幼儿园新生家长的“求助帖”。

　　该给孩子起个怎样的英文名？中国孩子，是否从小就需要一个英文名字来伴他（她）长大，直至成为外企的LisaChen或者KevinZhang？家长们的态度各不相同。

　　随便者拿来就用

　　“英文名字不过是上英语课的时候用用嘛，不必那么认真。”卢小姐的话代表了一部分家长的观点。这不，儿子的英文名字“Sky（天空）”，就是她接到起名任务后，看着天“发呆”时的成果。没想到，到班上一问，和她一样随意的家长还有不少，这不，班上一下冒出了好几个“Jeff”，原来，年轻妈妈们当中有不少是张信哲的歌迷，干脆就把偶像名字挪用过来了。和卢小姐一样，他们觉得，和中文名相比，英文名不过是个交流工具，家长苦思冥想，倒不如等孩子长大了，由他（她）根据自己的爱好、性格特点，自己给自己取。

　　重视者兴师动众

　　求助外籍朋友给孩子取个地道洋名；买来人名辞典，力求英文原意和中文谐音相结合；搜索网上资料，根据孩子生日星座细细挑选……记者发现，对待孩子的英文名字，一些家长的认真劲丝毫不差于当年给孩子取中文名，在大家眼中，帮孩子找到一个好听英文名，也是帮孩子做好参与国际交流的准备。有的家长得知学校老师为了教学需要，会给班上还没有英语名字的孩子“分配”一个名字，为了避免自己的孩子被分到一个“俗气”的名字，干脆早早替孩子选定好名，“抢注”在先。

　　难为了家中老人

　　3年级女孩Sherry的名字就是妈妈谭女士斟酌再三的成果，从幼儿园小班起，已经陪她走过了6年。她告诉记者，女儿第一个英文名字叫“Rebec－ca”，结果孩子一时兴起，要求外婆用英文名字叫她，这可难倒了外婆。左思右想，身为小学英语老师的妈妈帮女儿找到了现在这个名字，既和中文名谐音，又简单好记。

　　谭女士发现，和女儿一样，学校里不少孩子见面喜欢用英文名字打招呼。在她看来，对这种情况用不着过于担心，这不失为一种激发孩子对另一种语言和文化兴趣的好途径。不过，她也想提醒爸爸妈妈们，别不分场合，只叫孩子的英文名，他（她）的中文名，更包含了父母的希冀。

　　不一定非有洋名

　　孩子，一定要取个英文名字吗？有些出人意料，当记者问起一些初涉职场的年轻人时，他们不约而同摇起了头。

　　在沪上某英文媒体工作的沈小姐，虽然成天和外籍同事打交道，但她始终没有给自己取英文名，名片上印的也是中文拼音。无论是采访中，还是办公室交流中，她都没有因为无英文名字而妨碍了沟通，相反，倒是有不少外籍朋友对她名字的中文发音很感兴趣。而外籍朋友有时会坦率地告诉中国同事们，他们取的英文名字，在英语母语国家已经过时了，是“爷爷奶奶用的名字”。这么一说，更坚定了沈小姐不起英文名字的决心，她想对忙着翻字典的父母说：“在不了解另一种文化背景的情况下，与其跟风取洋名，不如坚持自己的特色。”本报记者陆梓华