原标题：川普牌马桶要改名了？ 特朗普在中国商标权生效
[观察者网编译]特朗普牌马桶、特朗普牌避孕套、特朗普牌心脏起搏器、特朗普国际酒店……在中国，你可以见到各式各样被冠以“特朗普”（TRUMP）之名的商品，但是，这些品牌和美国现任总统特朗普一点关系都没有。但特朗普总统在中国取得了一场胜利：夺回他的姓名权。本周特朗普夺回了他在建筑服务行业的商标使用权，期限十年。这将导致众多以“TRUMP”命名的中国产品被迫改名，其中就包括“创普”牌马桶和卫浴产品。
特朗普的获胜，美联社2月14日的报道称，或许将成为美国总统在中国的知识产权保护问题上的转折点。在特朗普竞选期间，全中国共有49项商标申请以TRUMP命名，此前，中国就已经有77个商标以他的名字命名，而与他名字相关的商标高达225个。
深圳创普公司官网上说其商标名称的含义是“创思精奇，普及利民”曾在奥巴马政府担任白宫法律顾问的诺曼·埃森（Norman Eisen）说：“如果特朗普不去追究这些在中国以他的名字注册商标的行为，那将产生很坏的影响。很多中国人拿他的名字来注册商标这件事，反映出他在中国很廉价，但对他来说却可能有很多价值，同时，这也会让美国付出巨大的代价。”
曾在小布什政府担任白宫法律顾问的理查德·品特（Richard Painter）称外国有人这么做“非常不合适”，“他们必须偿还特朗普和他的家庭。”
“特朗普”作为商标的具体价值很难估算，但特朗普自称他的名字值得以法律途径捍卫。2011年，特朗普在给时任美国商务部长的骆家辉的信中写道：“我花了数十万美元来阻止中国人利用我的名字和声誉来注册商标。”
2009年5月，特朗普曾派遣一个团队带着重达300磅（约合136公斤）的材料来证明特朗普非常有名。但这毫不奏效。
“全世界都知道我特朗普的大名，”特朗普在给骆家辉的信中写道，“只有两个地方除外，中国内地和澳门。”
但现在情况正在发生变化。作为总统的特朗普似乎更加容易在中国保护自己的名字和相关的商标。周丹丹（音），一名在北京工作的律师，从2006年起就在为特朗普工作。她说，中国的相关部门肯定会拒绝新的以“特朗普”之名命名的商标，同时会从已有的与特朗普相关的商标持有者那里索要回商标使用权。
这样的变化与本周即将结案的一个案件相关。2006年12月7日，特朗普递交了“TRUMP”商标的申请，但就在此前两周，一个名叫董伟（音）的中国人就已经注册了该商标，并在其“创普”实业有限公司的马桶等卫浴产品上使用。根据中国商标注册先到先得的原则，这一商标的使用权被授予了董伟。
创普公司联合创始人钟继业（音）为此，特朗普一次又一次上诉，从商标管理部门的申诉打到北京市中院，最后打到北京市高级人民法院。但是他一次又一次地失败了。直到2016年9月6日，国家商标局宣布董伟的商标无效，紧接着，11月3日，特朗普的商标在中国商标局公示，如无异议，三个月后，即2月13日，特朗普将拥有对此商标的使用权。
国家工商行政管理总局商标局去年11月13日发布的公示但是，深圳创普公司的联合创始人钟继业（音）称，他们将会捍卫自己的商标使用权。在中文里，“创普”有大众创新的意思，而在商标中被突出的U字母，也有代表马桶形状的含义。2002年创立这个品牌的时候，他们确实不知道特朗普这个人，更不会想到他会有朝一日成为美国总统。同时，这种马桶是较为高级的马桶，妇女甚至可以用这个马桶来测孕。去年，这个公司的销售额至少增长了50%，同时产品还出口到很多国家。钟继业说，每年有1亿人次使用“创普”马桶。
责任编辑：李鹏
