栗原小卷多年来一直从事中日友好交流活动

　　多年来栗原小卷一直从事中日两国友好交流活动，担任日中文化交流协会常任理事职务。2002年4月，《粟原小卷电影作品展》在北京举行，放映了6部栗原小卷的代表作品，这是为纪念中日邦交正常化30周年，在中国举办“日本年”正式开幕后的第一项文化交流活动。

　　(白岩松)在您在中国举办了您的作品这样的展映会有很多都是最具代表性的。但是应您的要求，后来又把一个您跟中国导演谢晋合作的《清凉寺钟声》排进去了。当时很多的中国导演都很惊讶，说这并不一定是她的代表作。您为什么一定要在自己作品这样的一个展映活动中，要把这部影片放进去？

　　(栗原小卷)谢晋导演是我非常尊敬的一位导演，我非常感谢他能够让我出演他的作品，这是一件很重要的作品。在演这部作品的时候我有三个感触：第一个就是能够出演谢晋导演作品的喜悦，另外一个就是中国与日本之间心与心的交流，对于电影中所倡导的和平主题，我感到非常尊敬并且能够产生共鸣，第三点就是电影作品中表现的是一个日本的孤儿被一个中国的家庭以及社会培养长大的故事。对此我表示感谢。

　　白岩松：今年是中日邦交正常化35年，由于您所从事了那么多那么多跟中国和日本之间有关的事情，是不是今年也会有很多与此相关的事情会找到您？一般这样的事情找到您的时候，您都会是一种什么样的心情？

　　(栗原小卷)去年是中日文化交流协会成立50周年，我们也举办了很多活动。中国的人们也非常热心地帮助我们。在中日邦交正常化30周年的时候也是这样。我想在35周年的时候也会有很多的活动。　为了这些活动的成功举办，哪怕只是微薄之力，我也会去努力做的。

　　(白岩松)在节目的最后，因为在中国有很多很多，非常牵挂您的影迷，他们可能岁数也在长，可能都已经超过35，甚至超过40岁，甚至还有更多的年龄。人群非常非常地广。就这样的机会，您是不是也跟他们聊几句天？

　　(栗原小卷)对大家关注我的电影，我非常地感谢。刚才正如您所说的，我演过很多话剧作品，不过这些还没有让中国的朋友看到。这点我感到非常遗憾。我想我以后会在各方面，为中日文化交流继续努力。通过加深我们之间的交流，我希望中日之间的友好关系能够地久天长。我会为此而努力。

　　(白岩松)谢谢您。也要谢谢对于很多人来说，可能会觉得在自己这个生命历程当中您曾经留下了非常非常难忘的一种记忆和印象。谢谢您！

　　(栗原小卷)我感到非常高兴，谢谢您。