图文：中国援助苏丹达尔富尔的第四批物资从天津启运(2)

　　 8月16日，工作人员将援助物资装箱准备启运。

　　 当日，中国政府援助苏丹达尔富尔地区的第四批人道主义物资正式在天津港启运。这批援助物资总价值2000万元，包括深井潜水泵、手压水泵等供水设备；离心泵等农业设备；帐篷毛毯等急救物资。为缓解苏丹达尔富尔地区的人道主义危机，自2004年起，中国政府承诺提供五批人道主义物资。

　　 新华社记者何俊昌摄