到什么山上唱什么歌，说的是一个与人交往的良好礼节，体现的是对当地的尊重和认同。这也是获得朋友的必要礼节。这样的歌唱得越好，越能获得当地的朋友和接纳。
法国总统希拉克就很会唱“中国歌”。此次中国之行，他再一次向中国人民展示了他对中国文化的爱好和熟悉。他每到一处，都有丰富的文化交流活动：参观李白铜像，再一次参观古都西安，兴致勃勃访问汉阳陵博物苑和陕西历史博物馆……从网上的许多评论看来
，网友们对这位能吟诵唐诗、谙熟青铜器的法国总统充满了好感。人们因为这位从遥远欧洲来的客人，竟对中国文化有如此深厚的喜爱和了解，而产生深深的共鸣。
到中国访问的外国元首中，希拉克恐怕是最受中国人欢迎的外国领导人之一。
跟很多访华的别的国家领导一样，他也带着巨大的商业团，访问中会签署大量的协议、合同，可是，这样的经济行为在文化的氛围中，似乎也显得有了人文气息。
这就是文化的力量。文化来自民间，来自一个民族血脉的最深处，是一个民族成百上千年的精神积淀。认同和尊重一个民族的文化，就是对这个民族最深厚的认同。这种力量比纯粹经济的力量要来得优雅，来得更深入人心。纯粹的经济交往，虽然是国与国之间交往的必要，但总是显得“生意化”，显得功利些。
从希拉克对中国文化的深入了解看来，他绝对不是作秀，而是出于对中国文化真正的爱好和认同。更何况，他所最喜爱的，正是那些很能代表中国文化精神的事物或人物，像青铜器，像诗人李白。这样的认同，最能获得中国人的共鸣。我想，这也是希拉克和法国在中国人心目中印象好的一个重要原因。在希拉克担任法国总统期间，中法的文化交流也进入了全新的时期，红红火火的中法文化年在两国开展，显示着两国文化交流的热力。
一个外国元首认同我们的文化，我们并非是因此就感到自鸣得意，这里只是在分析文化交流的力量。热爱自己的文化，恐怕是所有民族所有人的共性。温家宝总理访问德国期间，笔者作为记者也曾听他侃侃而谈德国的文化，谈歌德、莱布尼茨，笔者后来问一些德国听众的感受，自然感受到他们对这位中国领导人的好感。
因此，在国际交流中，如果加入更多的文化交流，这个世界也许会收获更多意想不到的东西。到各个不同的山上，唱好当地的歌，怕是赢得朋友的不二方法。国家之间的交流，更多一些文化的因素，心灵会更亲近。
□赵州（北京编辑）
相关专题：法国总统希拉克访华
