往日回顾:

王理:没有必要深究韩寒的文字风格

http://www.sina.com.cn 2007年01月11日09:40 东方网

  韩寒博客文章被中学试卷定为病句改错考试题。试题答案显示文章有包括标点在内的数处错误。但是韩寒否认指责,称纠错是侵权。一名老师说,韩寒的文章经常语法错乱,那么多人学韩寒,他担心“流毒扩散”。(1月10日《青年报》)

  韩寒发难别人,抢占风头占尽优势。这次让人挑出毛病被语法纠错,韩寒处于明显的弱势。而向来不“笔管条直”、桀骜不逊的韩寒当然不会服输,更是将矛头直指中学语文教育。虽然这样抄语文教育的后路,攻击其短,显然不够大方,不够“气盛”,也是一种脆弱的表现,却是抓住了“把柄”。

  但坦白地说,没有必要深究作家文字的风格,尤其是“寻章摘句”。如果真要细究,很多文字恐怕都有语法错误,上不了语文教材。比如作家阿城的小说里写:老鹰在天上移来移去。无疑会被看成凭空杜撰,那么,看成语法错误,评判也就失去了价值。

  教授陈子善说:“文字是一个整体的东西,怎么能够将它拆解八块,一块一块地去分析呢?”而文学作品中,不可能每一句话都很规整,主语、谓语、附加语齐备,像教科书上的语言。用“规范化”的标准衡量文学作品,有失偏颇方法失当。实际上,也是胡搅蛮缠,“近乎说梦”。

  叶圣陶给语文的定义是,语文就是语言,就是平常说话。而应试教育下,语文教育钉是钉,卯是卯,也就免不了“咬文嚼字”。但是,自身不硬,拿韩寒作为反面教材,“嚼一嚼”,也只能硌了自己的牙。其实,韩寒没有“咬文嚼字”的义务。何况,这样较真“揭短”,未必有用。恐怕,要成为一场喧嚣浮躁没有结局、无关痛痒之争。而对于任何一个作家或一本书,喜欢就看,不喜欢就丢下。


作者:王理      


发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
 
不支持Flash