和菜头：春节短信千年后会不会成为诗经

　　作者：和菜头

　　移动通信商们预计今年春节期间，全国将发送140亿条短信，按每条70字的标准计算，合9800亿字。一本《战争与和平》中译本约为500万字，这些短信就相当于十九万六千本《战争与和平》的字数总和。多亏有手机，否则这些短信要以纸张形式发送的话，我国的森林覆盖率将下降到惊人的程度。

　　14亿人在七天里每人发10条短信并没有什么稀奇的，难得的是这些短信全是新春祝福的话，而且有每条70字的标准严格限定。在我看来，短信的难度之高完全超过了八股文，八股文至少还不限定使用什么字，使用几个字。有人曾经对中国的老字号店名作过总结，一共八句话:

　　国泰民安福永昌，兴隆正利同齐祥，协益长裕全美瑞，合和元亨金顺良。

　　惠丰成聚润长久，谦德达生洪源强，桓义万宝复大通，新春茂盛庆安康。

　　从中任意挑出两到三个字，就能构成一个吉祥如意的店名。其实，春节短信也不脱这八句话，只不过在这些吉利话之上又有所发展。春节短信本质上说都是原创作品，即使相同的内容被无数人转载，但是总需要第一个人把它编辑好，发送给朋友或者上传到网站。所以，可以把短信看成是一种文学作品。诗写太多了，中国人就开始填写字数和格式更为自由多变的词。词也写尽了，那就写话本和戏曲，用更长的篇幅表达思想感情。到了今天，短信的便捷和字数限制，又让短信成为了新的文学体裁。

　　有人很敏锐地发现了短信和诗歌的联系，因此就有古诗体的短信:春风送暖万物苏，庆节鞭鸣旧岁除。快语揖揖遥相祝，乐事连连全家福。但是这种短信对于大多数人来说，实在是勉为其难的事情。幸运的是，大家发现了白话诗和打油诗:聚珠穆朗玛之阳光，拢天涯海角之清风，竭冈底斯山之祝福，吸

比尔盖茨之财气，作为礼物送给您，恭祝春节快乐、心想事成、万事如意！

　　这种趋势继续下去，就发展出了短信的

散文体形式:春节即将来到，我用祝福捻制成的绒线，烛光下为您织起一件红色的毛衣:前身是平安，后身是幸福，吉祥是厚厚的肩，如意戴在袖子里，领子蕴藏着体贴，口袋把快乐盛满，穿在身上让温暖包裹着您，让我的心陪伴您度过新年。而精炼一下，又成为打油体四言:脑袋摇摇，大路条条；耳朵扇扇，阳光灿灿；屁股拱拱，幸福统统；尾巴翘翘，开心笑笑；金猪哼哼，脚步铿铿；烟花晃晃，钟声朗朗。祝你除夕快乐！

　　以诗歌的标准来看，这些短信作品通通不及格。但是，它们也是现代中国人目前还愿意动手写下的文字。同时，也能看出中国人对传统文学创作的尝试。目前它们还停留在“黄狗身上白，白狗身上肿”的层面，不过相信随着越来越多的人加入到短信创作的行列中来，短信的水平会越来越高，最后成为写春联一样的新民俗。以后不单能看到对古诗词的模仿和戏仿，甚至还会看到隐藏原创者姓名的藏头诗、回文短信、灯谜短信等。

　　这是一个全民参与的游戏，一开始可能看不出什么前景。但是，谁能确信无疑:今天的短信在1000年后不会成为《诗经》？

　　来源：

南方都市报