5月21日东方时空 中欧交往：“无信不立”

　　主持人：您好观众朋友，欢迎收看正在直播的《东方时空》，北京时间今天凌晨1点34分，参加中欧领导人会议的温家宝总理，从捷克首都布拉格，踏上了回国之路。中欧领导人会晤是中欧之间最高级别的政治磋商机制，此次峰会本来应该在去年12月份就举行的，因为当时的欧盟27国主席法国总统萨克齐执意要会见达赖喇嘛，被中方延期，后经过双方周密的前期准备才得以召开，可谓是经历坎坷。非常值得我们关注的是，温家宝总理在会晤离开时，就强调他是带着诚意、责任和信心来的，温总理说，“中国人讲求言必信、信必果、无信不立，国之交止于信”。这次短暂的布拉格之行，于是就被人称为是“诚意之旅”。那么温总理此次欧洲之行，传达了什么样的诚意？中欧这种关系的未来又会是什么？请关注今天的《东方时空》。

　　中欧闪电峰会，各打哪张牌？

　　解说：经过十多个小时的长途飞行，当地时间20日下午，温家宝总理来到捷克首都布拉格，出席第十一次中欧领导人会晤。

　　峰会上温家宝说，在应对危机方面，中欧意见是一致的，共识是广泛的，要齐心协力共克时艰，为世界经济早日复苏做出贡献。欧方表示赞赏中方刺激经济，扩大内需的一系列措施取得成效，希望积极参与中国市场开放和经济发展，双方同意要以实际行动，反对任何形式的贸易投资保护主义，中方将在近期再向欧洲派出采购团，增加从欧洲的进口，欧方对此表示赞赏。

　　会晤期间，双方签署了《中欧清洁能源中心联合声明》、《中欧科技伙伴关系计划》和《中欧中小企业合作共识文件》等合作协议，领导人同意于今年下半年，在北京再次举行会晤。

　　主持人：好，我们注意到其实温家宝总理在欧洲总共是谈了两个多小时，那么两个多小时的会谈，被我们浓缩成了这样一个1分28秒的一个短片，所以短片当中，其实每一句话都有深意。那接下来呢，我们就来连线一下中国社科院欧洲研究所的研究员赵俊杰，让他们来帮助我们来读懂新闻，赵老师您好。

　　赵俊杰(中国社会科学院欧洲研究所研究员)：您好。

　　主持人：赵老师，您看两个多小时，其实总理要谈的这个内容真是多，你看主要的话题，在我们新闻当中可以看到，讨论了中欧关系、全球经济和金融危机、气候变化与能源安全，并就朝鲜半岛、缅甸、伊朗、斯里兰卡、阿富汗和巴基斯坦等地区问题交换了看法，所以我们现在特别想知道，就是哪些牌是中国打出去的，哪些是欧盟打过来的？

　　赵俊杰(中国社会科学院欧洲研究所研究员)：我认为中国的诉求，主要体现在我们希望欧方能够讲究诚信，能够与中国在金融危机来的时候，联手共度难关，按我们温总理讲的话就是“共克时艰”。

　　那么欧方也希望中国注意到他利益的一些诉求，包括缅甸的所谓的人权问题，希望缅甸军方的政权，能够实现良政，也希望中国能够在缅甸问题上能够助推欧盟一把。也包括在能源问题上，中欧之间能形成一些合作关系。当然欧盟关注的焦点也比较广，包括朝鲜半岛问题、中东问题等等。

　　但是总的我的感觉，就说是我们总理这一回这么马不停蹄的往返了二三十个小时，最后在布拉格停了也就是五六个小时，确实按总理讲的，中国人是非常讲究诚信的一个民族，中国人要讲诚信才能立于世界。

　　反过来总理这个话里面，我解读有两层含义，一个就是意味着，实际上我们中国政府和中国人民，深感这两年欧方，尤其是欧盟一些领导人，在对华观念上，深深的刺痛了中国，一些做法很不妥，包括在西藏问题上，在所谓的人权问题上，就一而再违反诚信，这个我不说大家都很明白，这一点上，总理我觉得讲得是非常的坦诚，就说是希望通过总理讲的要取信于民，信才能立起来，讲这么一个含义的话，反复强调这些，实际上是对欧方领导人的善意的一个告诫，就是希望欧方应该更加注重诚信，这是第一点。

　　第二点，反过来也体现我们总理代表我们中国政府和人民，我们是高度讲诚信的一个民族，那么我们答应的事情我们一定会去做，所以我们看到这一次总理再忙，刚才我讲到的这个往返那么不辞辛劳的，毕竟是老人，上年龄了，不顾里面的劳顿，一下子到了那个地方，马不停蹄地谈了这么多问题，事实上就是向欧方传达一个含义，就是我们中国人，我们讲了，(我们就会做到)，既然你们要求我来开一个首脑会议，我来了，而且呢我们是带着诚意来的。我们诚意就体现在刚才前面提到的三个，形成实质性的文件，包括《中欧科技伙伴关系的计划》，也包括《清洁能源中心合作》这么一个协议，等等。

　　那么总理同时还传递了一个信息，就是在欧方处于经济困难时期，而且现在欧洲社会动荡不稳定的情况下，我们中国人伸出了援助之手，伸出友谊之手，讲诚心，而且我们这次马上要派大量的采购团，再度去欧盟，去采购他们，去帮他们渡过难关，这点上呢，所以总理这一句话里面，我认为他之所以反复强调，就是讲到了这两个含义。

　　主持人：刚才赵老师反复在强调一个词“诚信”，的确这个词，现在也是总理去欧洲的一个关键词，总理在这么短一个时间里，连续两遍重复了一句话，我们来看看这句话。

　　解说：国务院总理温家宝在出席了第十一次中欧领导人的会晤后，与欧盟轮职主席国捷克总统克劳斯和欧盟委员会主席巴罗佐共同会见了记者，温总理首先表示，这次会晤是双方商定的，尽管国内有许多事情需要处理，尽管往返飞行需要20个小时，但是我们仍然如期举行。

　　温家宝总理：我是带着诚意、责任和信心来的，这是心里话，也是实实在在的行动，中国人讲求言必信、行必果、无信不立，国之交止于信，我以为发展中欧关系，也要遵守这个原则。

　　法国媒体认为此次中欧峰会象征意义大于实质意义

　　主持人：可以说中国人这次是带着诚信去的，也是带着实惠去的，那么对于这一次的中欧峰会，欧洲的各界会有什么样的反响，那接下来了呢，我们来连线一下中央电视台驻欧洲的记者王波涛，波涛你好。

　　王波涛(中央电视台驻巴黎记者站记者)：主持人您好。

　　主持人：给我们介绍一下现在欧洲各界对于这一次的整个中欧峰会是怎么看的？

　　王波涛(中央电视台驻巴黎记者站记者)：好的，今天在法国是一个宗教节日，耶稣升天节，因此呢，法国的绝大部分媒体是处于半休假的状态，因此对于这个中欧领导人会晤的成果方面的报道不是很多。但是在昨天峰会举行的当天，法国媒体对于此次中欧领导人会晤是给予了很大的关注，我手里拿的是一张昨天的《费加罗报》，这篇文章用《布鲁塞尔和北京重修旧好》为标题，形容此次中领导人的会晤，报道称，五个月前，萨科齐担任轮职主席的时候，中欧峰会的取消，可以说是给中欧关系打了一个括号，在五个月后的今天，捷克担任轮职主席国的时候，中欧峰会的重启，可以说是算是给这个括号把它给关上了。

　　对于此次中欧领导人的会晤的成果，法国媒体普遍认为是，象征性的意义要大于实质性的意义。《费加罗报》称，自去年中欧峰会取消以来，金融危机和经济衰退是愈演愈烈，中国和欧盟这两个世界上最重要的的经济体，是越来越迫切地感觉到，和对方恢复对话的重要性，而欧盟方面，尤其是造成中欧关系破裂的罪魁祸首法国，可以说在重启对话方面做了不少的努力，而中方也是可以说，是表现出了最大的诚意和善意。温家宝总理呢，今年的1月是亲自到布鲁塞尔，为此次中欧领导人的会晤，可以说奠定了基础，因此欧盟各国，对于此次中欧领导人会晤，可以说把它看成标志性的事件，就像是“欧洲新闻网”所说的，这一切从零开始。

　　而对于此次峰会的实质性的内容，法国媒体认为，主要由于这是一次重修旧好的会晤，因此双方都尽量的去回避比较敏感的政治话题，而把注意力集中在经济方面，如何的落实伦敦20国集团会议，重建世界经济的主张，尤其是在反对保护贸易，贸易保护主义方面，是这次整个会议的最核心的议题，当然中国人最为关心的，欧盟承认中国市场经济的地位，还有取消对华的高新技术产品出口配额等问题，也是这次会议重要问题，虽然这些问题不能够得到马上的解决，但是对话的重启，总的来说还是一个良好的信号。

　　因此总体来说呢，第十一次中欧领导人会晤，在欧盟方面，表现出来是比较乐观和积极的一种反响，大家也很期待今年的秋天，在北京，中欧领导人会再一次的举行会晤。

　　但是也必须再次看到，中欧关系刚刚恢复还是比较脆弱的，尤其是法国媒体也都提到了，今年的5月底，达赖计划再一次的到访欧洲，届时法国、荷兰和丹麦三个国家，对于达赖的态度，可以说是将直接影响到中欧关系的下一步的走向，但是无论如何呢，达赖的再一次到访，可以说必将给中欧关系，再一次投上了新的阴影，主持人。

　　主持人：谢谢波涛，波涛刚才从欧洲给我们带来了现在欧洲媒体，对于此次峰会的一些最新的评价，那我们也对这些媒体的发表的言论进行了一下梳理，非常有意思的是，我们发现欧洲媒体的说法，并不是一边倒的，而是有两种完全不同的声音。