央视《新闻1+1》2009年9月8日播出《案结“痛”未了》，以下是节目实录：

　　主持人(王跃军)：

　　您好，欢迎收看今天的《新闻1+1》。

　　四川成都醉酒驾车导致4死1伤的孙伟铭在7月23日一审被判处了死刑，今天四川高院进行了二审的宣判，孙伟铭被改判为无期徒刑，孙伟铭由生到死，又由死到生可以说这个事件也是一波三折，首先我们先来看一看今天宣判的情况。

　　(播放短片)

　　审判长：

　　上诉人原审被告人孙伟铭犯以危险方法危害公共安全罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。本判决为终审判决，法警将被告人孙伟铭押回原羁押看守所，休庭。

　　孙伟铭：

　　妈，对不起，妈。

　　受害人家属：

　　我还可以接受。

　　记者：

　　能接受吗？

　　受害人家属：

　　我能接受。我在判决之前，我就说过(只要)罪名没变，在判罚上面没有很大的出入的话，我想我应该可以接受。

　　受害人家属：

　　任何结果我们都能接受，我们当时的愿望就是希望能留住孙伟铭的性命，因为对他家人来说非常重要。特别是他的父亲，他父亲为了救他的儿子，以致现在得了非常严重的疾病，可能现在自己命都不保，我觉得这个是非常值得同情的。

　　解说：

　　二审宣判后，孙伟铭的父亲孙林从成都家中打来的电话里知道了宣判结果。

　　孙林：

　　判得过重，我不服。德阳市八月份出的事，轧死三个人，照样的无证，陪了三万块钱，一个人赔一万块钱，我想申诉，现在躺在病床上如何申诉。

　　解说：

　　熟悉这一案件的公众都知道，孙伟铭案因其情节特别恶劣，后果特别严重，自案发之后就引发了社会各界的广泛关注，包括各方对于被告人量刑的讨论。在一审时，被告人孙伟铭因构成以危险方法危害公共安全罪，被依法判处死刑并被剥夺政治权利终身。那么，这次二审无期徒刑的改判结果又有着怎样的法律依据呢？

　　王静宏(“孙伟铭”案二审法庭庭长)：

　　对于被告人积极尽其所能赔偿被害人经济损失这一个情节，我们认为这个是反映，应表现出被告人悔罪的这么一种愿望和实际的表现。对于这个情节，不是我们对被告人进行改判的主要原因，它只是一个酌定情节。改判的真正原因还是这个案件的事实和证据，以及它对社会的危害。

　　解说：

　　同样是在今天，最高人民法院还宣布广东省高级人民法院审理后查明，被告人李景权驾车肇事后，不顾伤者及劝阻他的众多村民的安危继续驾车行驶，致2人死亡1人轻伤的严重后果。其行为同样构成以危险方法危害公共安全罪。今天广东高院终审判决被告人无期徒刑，剥夺政治权利终身。

　　黄尔梅(最高人民法院审判委员会专职委员)：

　　我们法院认为，这两个被告人在主观上还不属于直接故意。他是在醉酒的状况下肇事发生的事情，他并不希望这种死人的结果发生，也不是积极追求结果的发生，而只是放任这种结果的发生，所以这两者还是有区别的。

　　解说：

　　最高人民法院同时强调，醉酒驾车行为人如果积极赔偿被害方的经济损失，不影响追究其刑事责任，但行为人认罪悔罪积极赔偿被害方经济损失，并因此得到被害方谅解的，在一定程度上减轻了犯罪行为所造成的伤害，依法可酌情从轻处理。同时要特别指出，根据体现法律稳定性的原则，对于此前醉酒驾车，按照交通肇事处罚的案件，要维持终身判决，不能再变动。

　　主持人：

　　我们接下来继续来关注孙伟铭这个案件，今天我们的评论员是北京大学的王锡锌教授。

　　王教授，应该说孙伟铭这个案件一波三折，各方关注很多。仅仅我们这个节目，今天是第三次来关注了。孙伟铭一审是被判处了死刑，今天二审被改判为无期徒刑，怎么样来看待这样一种变化？

　　王锡锌(特约评论员)：

　　从形式上看，这种变化好像是一种量变质不变。也就是说，量刑改变了，但定罪没有改变。在这个形式上的变化之后，我看它涉及到法律适用的技术、公共政策的形成以及社会情理的考量，这三者之间的平衡，应该说是这一平衡的考虑促使了这一个改变。我觉得这种改变以及孙伟铭个案本身带给我们一个大大的惊叹号，也带我们一串疑问号。所谓惊叹号就是正如今天最高法院在新闻发布会上所讲的，以后如果涉及到醉酒肇事逃逸造成重大后果的都要严厉加以制裁，应该说在汽车时代惊叹号是非常重要的。

　　主持人：

　　您的问号呢？

　　王锡锌：

　　但是问号我觉得同样存在的。比如说个案的这样一个指导性判例究竟在将来如何适用。对于交通肇事的这样一种防范和制裁，除了我们事后的严厉制裁之外，事先我们的交通执法管理还可以有哪些改进，以及最后我们还可以想到一个问号，那就是对于那些受害者以及他们的家属来说，除了刑事的制裁实行这种惩罚之意之外，我们还有哪些可以帮助他们来抚平心灵的创伤。

　　主持人：

　　应该说这个案件，大家也是非常地关注。现在大家也可能非常想了解一下由生到死，由死到生的孙伟铭，他对判决的反应。接下来我们就来连线一下在前方进行采访，而且采访到孙伟铭本人的我们的记者柴静。

　　柴静，你好。

　　柴静(本台记者，正在成都调查采访孙伟铭案)：

　　你好，主持人。

　　主持人：

　　柴静，对于像孙伟铭这样的一个二审判决，之后你对他的采访，他对这个判决的结果反应如何呢？

　　柴静：

　　今天下午我们在看守所见到了孙伟铭，他告诉我们他对二审判决是接受的。只不过他自己对于定罪的罪名本身仍然有一些疑问，因为他此时此刻仍然认为自己的行为并非间接故意，而只是过失。不过他又谈到对于二审最后定刑的量刑是无期徒刑他本人是接受的，而且他认为这样一个刑期本身是合理的。所以他强调说，即使他自己在司法程序上仍然再有上诉的权利，他也放弃这样的权利。

　　主持人：

　　感谢柴静，稍后我们将继续来连线。