原标题:国外网友总结怎么用英文表达“好的” 网友:汉语博大精深
对外国朋友来说,要学会汉语,绝非易事。
不过,国外有个网友@Liz Carter 厉害了,在推特上总结了一下怎么用英文表达中文“好的”。


比如,“好哒”应该怎么翻?






一个“好了”,语气不同,有无标点,意思完全不同。



喜欢上一个人
喜欢上一个人
喜欢上一个人
喜欢上一个人
都是什么意思?
参考答案:
Like someone
Like to f**k someone
Like the last one
Like to be alone
突然想起电视剧《二手炮》中的一个片段,日本妹子跟孙红雷说中文,结果两个人还闹了点误会:

话说,@Liz Carter 这个网友,经常在推特上分享学习中文的经验。
涉猎范围相当之广,从普通口语








责任编辑:初晓慧
close
退出
登录|注册
0条评论|0人参与我有话说


表情
分享到微博
发布最热评论 刷新
最新评论 刷新
查看更多精彩评论>>