新浪专稿:俄前副总理被杀 美俄报道“大不同”

0

新浪专稿:俄前副总理被杀 美俄报道“大不同”

第121期

2015年02月28日09:31我有话说(0人参与)
导读

作为曾经的第一副总理、现在的著名反对派,涅姆佐夫今晨被杀让俄罗斯抢了全世界的头条。美媒标题少不了“普京”这个字眼,配图配文多有“讲究”,“尽量”不提普京的俄媒和英媒显得很“冷静”。

著名反对派人物被枪杀

  俄罗斯反对党领导人鲍里斯-涅姆佐夫北京时间今晨在莫斯科遭枪杀,终年55岁,警方目前仍在搜捕凶手。

  事发于莫斯科时间27日23时40分,涅姆佐夫当时与一名女性在桥上行走,一辆车靠近后向他开枪,他背部中四枪。两小时前,他刚刚接收莫斯科回声电台采访,讨论3月1日的反对派反战游行。

  涅姆佐夫在国际上很有名气。他在叶利钦时代曾任第一副总理,曾被认为是总统的可能人选,2012年后与前总理卡西亚诺夫等著名右翼人物共同领导人民自由党。他反对普京的很多立场,近来呼吁俄停止在乌克兰的战争。

  西方媒体将他视作普京的主要反对者之一,因此他的死亡是相当敏感的事件。事发不到2小时,俄罗斯总统发言人就出来表示,普京第一时间就接到通报,随后向其亲友致哀,命令设立联合调查委员会。普京称这可能是买凶杀人,对于明天将举行的反对派反战游行有挑衅性质。

  但是在案情尚未查清的现在,普京的表态可能是个双刃剑,各方恐怕都有出于自己立场的理解,这从一些主要媒体网站的首页上即可看出端倪。以下图片截取于北京时间8时许。

俄媒:突出报道 不提普京

塔斯社塔斯社
卫星网卫星网
RTRT

  从俄罗斯塔斯社、卫星网和今日俄罗斯网站(RT)来看,三家都把这条新闻放在首页头条,RT还保持了网页顶部加红的快讯栏,并实时报道进展。标题比较平实:“俄罗斯政客涅姆佐夫在莫斯科被枪杀”、“俄罗斯政客涅姆佐夫在莫斯科被杀”、“反对派人物在莫斯科被杀”。

  三家没有在标题中提及普京,不过在文章中都写道,普京谴责了枪杀事件。

美媒:强调普京 暗藏深意

cnncnn
福克斯福克斯
纽约时报纽约时报
华盛顿邮报华盛顿邮报

  美国媒体就直接得多。CNN标题是“普京批评者被杀”,配图非常直接,焦点在于硕大的黑色裹尸袋,图片下面配发报道的标题也有深意:“遇难者曾数次遭到逮捕”。

  福克斯新闻的配图很“讲究”。并排放上了普京和涅姆佐夫的照片,普京的那副表情也是带点霸气,标题是“普京头号批评者在莫斯科被枪杀”,图片下面的导语写道:“涅姆佐夫,右图,普京的一个头号政敌,在莫斯科被枪杀——就在反对派游行前一天,这可能在俄罗斯引发政治危机”,特地点出了这个敏感的时间点,并推测可能产生政治危机。

  纽约时报要低调得多,把这条新闻放在第二头条的位置,标题“普京批评者在莫斯科被枪杀”,导语没有像福克斯新闻那么有暗示性,就是把标题展开说了一下。头条让给了美国国内新闻。

  华盛顿邮报头条同样是国内新闻,焦点图的位置给了枪杀案,标题:“普京批评者,俄罗斯反对派领导人在莫斯科街头被枪杀”,导语也提到了即将举行的反对派游行,标题和导语都强调了枪杀地点是莫斯科街头。

  可以看到,四家美国媒体都提到普京。从新闻操作角度来讲,涅姆佐夫在不关心国际新闻的美国读者心中未必有多么知名,而普京就不一样了,因此不提涅姆佐夫,而提普京批评者,一方面凸显新闻重要性,另一方面也点出了涅姆佐夫的身份。从倾向性而言,美国媒体对俄罗斯反对派持同情态度,认为普京在人权方面问题很多,如今反对派领导人被枪杀,不提普京恐怕很难受,再加上美国和俄罗斯在乌克兰内战中结下的梁子,这条新闻显得更加重要,福克斯新闻的那张配图,从这个角度看用意更加明显。

英媒:突出报道不失严谨

BBCBBC
路透社路透社
卫报卫报

  要说俄媒有刻意低调倾向恐怕不大客观,因为英国媒体处理的手法也很相似。BBC的标题是“俄罗斯政客涅姆佐夫被枪杀”,路透社标题是“俄罗斯反对派领导人涅姆佐夫被枪杀”,卫报标题是“俄罗斯反对派领导人涅姆佐夫在莫斯科被枪杀”。路透社选取了一张现场图,不过跟CNN的现场图略有不同,工作人员的身体把裹尸袋遮挡了一部分,没有CNN的配图那么直接。

  路透社的导语里提及涅姆佐夫是前副总理,配发的报道第一条就是普京谴责枪杀案,毕竟无论如何解读,此刻普京的表态是最具新闻价值的,虽然白宫也谴责枪杀案,要求彻查,但路透社并未把这放到首页。第二条是乌克兰局势。

  相比较而言,在选取的这些媒体中,俄媒的处理没有什么问题,英美作为外媒,在各自的主流媒体上,英国倾向于更严谨,而美国严肃大报依旧严肃,电视台则采取了相对更吸引眼球的做法。(新浪国际 陈智勇)

新浪独家稿件声明:该作品(文字、图片、图标及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体或个人不得全部和部分转载。