首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

新浪首页 > 新闻中心 > 教育新闻 > 正文

大陆图书台湾市场需求多

http://www.sina.com.cn 2002年03月07日16:04 新华网

  新华网台北3月7日电(记者卫铁民王燕萍)简体字、横排版。虽然大陆出版的图书并不符合台湾民众的阅读习惯, 但在台湾却拥有着广大的读者群——从学术界人士到专业领域知识菁英,从高校研究生到政府官员。

  台北商业技术学院讲师洪祯国称自己读大陆图书已有十多年,每月都会花3万多台币买大陆图书;台湾著名的诚品书 店商品采购经理李亚男也是大陆书的“老读者”,家中一半以上的书籍都是大陆出版品;而在台大历史系攻读硕士研究生的陈 先生更坦承,他的同学撰写论文时没有不参考阅读大陆相关书籍的。

  据台北“问津堂”书店总经理王永介绍,台湾读者喜爱的大陆书籍包括社会科学类、中国古代文化研究、经济全球化 ,以及大陆翻译的一些海外经典作品,而目前最为热门的莫过于与WTO相关的图书。

  分析台湾对大陆图书的市场需求,王永说,台湾出版业存在经典作品出版研究太少、古籍整理缺乏、市场过度消费化 、书目繁多但类型过于单一等不足,“引进大陆图书正好弥补了台湾出版业本身的不足。”

  中原大学教授王晃三对此也持相同观点。他说,大陆书籍之所以吸引台湾读者,价格便宜还是其次,主要是大陆学术 研究者众多,人才充分,因而典籍、学术研究著作等比台湾多。以WTO类图书为例,他说,大陆此方面的图书有3700多 种,而台湾不到10种,明显不能满足学术界及专业人士所需。

  王永分析说,台湾需要大陆出版品的另一个原因是:经典的寻找。他说,台湾的市场太小,全球学术经典作品的出版 往往被高翻译成本、高印刷成本及低市场容量、少量读者所限,加上市场被畅销书占满,经典作品根本没有问世机会。反观大 陆,因为市场大,具有多语种翻译人才优势,因而此类书籍多于台湾。

  在中国古代文化研究书籍方面,辅仁大学历史系教授黄天成说,现在台湾整理古籍的成本太高,学术界很少作中文古 籍文化的整理研究。同时,由于台湾无法像大陆一样,不断有出土文物作为古籍研究的新依据。如此一来,台湾的研究者势必 要参考大陆有关书籍,才不会在研究上落后。

  然而,对引进大陆图书一事,台湾却是“官民两样情”。当局以“避免文化冲击、保护本地业者”为由在引进大陆图 书上进行了严格的限制。

  不开放带来了诸多不便。每学期都会聘请四、五位大陆著名中医教授前来讲座的长庚大学师生对此深有感触。由于这 些教授讲课少不了大陆的相关教科书,可按台湾当局规定一次只能引进五、六套,根本无法应付每年级50名学生的需要。

  适应市场的需要,台湾早在10年前便出现了经营大陆图书的书店。此间媒体公布的一项不完全统计表明,台湾大陆 书专卖店现至少有15家。若以每家每月100万元台币营业额计,每年总额为1.8亿元,今年可望达到2至3亿元。“积 极的学术研究者莫不常常逛大陆图书店,这已成为台湾文化界的一个普遍现象。”

  前不久,经营大陆图书的“问津堂”引进的上千册大陆书籍被台湾海关滞留,造成书店大陆书籍断档。其他3家从大 陆引进书籍的书局也遭遇相同命运。

  在“问津堂”,记者看到,许多读者是专门来买大陆书籍的,有的读者从淡水满怀希望而来,却失望空手而归。

  对此,台湾各界人士呼吁,只要看一看申请引进的图书,就知其根本与所谓的“安全”无关,限制大陆图书来台不利 于台湾学术发展,当局不应坐视市场需要不管,应以开放的做法修改不合时宜的法规,让大陆图书公开流通。(完)

   特别推荐:《流星花园》铃声图片专辑
      点一支歌送朋友,带给他(她)春天的信息和你的心意!


发表评论短信和E-Mail推荐】【关闭窗口


新 闻 查 询
订实用短信,获赠超大VIP邮箱、个人主页、网上相册!
新自写短信功能一流
对方手机
发送内容[最多60字]

选择闪电方式 您的手机
您的密码
索取密码  

在几十个国家地区,只要您拥有手机,就可以享受新浪短信头条新闻的方便快捷,让世界随您移动!>>快速订阅


分 类 信 息
:北京大学EMMA招生
   加拿大面谈培训
   新领域汽车租赁
   婚庆服务找金缘谷
   网络笔记本专卖店
   大型仓储库房招租
:派力奥震憾价上市
   特价订房大甩卖
   万水千山总是情
:青岛财经日报聘
   青岛黄金广场租售
:国际长途0.33元/分
:手机电池的伴侣
:全新人才招聘信息
:江铃入市争锋得胜
:世纪阳光MBA辅导
分类信息刊登热线>>



新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网