|
新华网长沙6月4日电(新华社记者明星于磊焰)普美村是湘江上源一座四面环水的小岛。在这座0.67平方公里
的小岛上，濒临失传的女书正以顽强的生命力“复活”着。每到周末，农妇胡美月便放下家中的农活，从5公里远的婆家赶到
普美村教“女书”，风雨无阻。
将普美村和外界联系起来的是一艘绣迹斑斑的铁皮船。当记者乘着渡船在小岛靠岸时，时间仿佛突然停滞了，“女书
”像活化石一样永远停留在那个盛行的时代。
一阵悠扬的读书声从普美村的祠堂里飘散出来。今天是5月份的第三个周末，村里大大小小的女子差不多都背着书包
走进“女书学堂”，用一个上午的时光去温习她们的祖辈曾经着迷的文字--女书。
“一岁女，手上珠；二岁女，裙脚婴；三岁学行又学走；四岁提篮进菜园……十二漂纱胜过人；十三梳个髻分界；十
四梳头乌云结；十五正当爷娘女；十六媒人拨不开；十七高楼勤俭做；十八抬头摆贺位；十九上堂到他门。”
很明显，这首女书民谣讲述了一个妇女从出生到婚嫁的经历。语言流畅、质朴、琅琅上口。身材单瘦的胡美月说，她
刚满7岁那年，奶奶高银仙就教她学女书。“奶奶唱，我也跟着唱，这首《一岁女》给我极深的印象。”
上个世纪末，高银仙和她结拜的“女书”姐妹们相继谢世。如今能够吟唱、书写、创作女书的就剩下铜山岭农场94
岁的阳焕宜老人了。在女书的故乡江永县上江圩镇普美村，每个村民都认识到女书传承的危机。
“幸亏胡美月跟她奶奶学了不少女书，否则这个传统要在我们这辈人的手上消失啊。”村支书胡社国长叹。去年2月
份，普美村集体决定，把村里的祠堂改为教室，将嫁到下关村的胡美月请回来做老师，教全村的妇女学习女书。
上午的阳光斜斜地穿过天井，照射在学生们身上。40岁的胡美月在黑板上一笔一顿地写着她记忆中的女书字符。这
种奇特的文字，由点、竖、斜、弧几种笔画组成，字型多是斜体和菱形，行文由上而下，自右而左，没有标点符号，不分段落
，一书到底。
一双双清澈的大眼睛望着黑板，手中的笔也在不停地记录着。10岁的小女孩胡翠玉，今年正上小学3年级，女书笔
记做得特别工整。当记者要求她写一个女书字符时，她甩了甩头上的马尾辫，用女书写了个“不”字。
两鬓斑白的何转玉坐在“女书学堂”的最后一排，她今年已经54岁了，是“女书学堂”年龄最大的学生，何转玉的
学习不仅仅为了掌握知识、传承文化，更大程度上是表示对“女书”悠久传统的欣赏。
记者离开“女书学堂”，来到数步之遥的胡美月弟弟家。这是一座明清时代的宅子，门联用秀美的女书文字写就。女
书艺人高银仙在二楼的绣房里度过了她的晚年。胡家堂屋的墙壁上，至今还粘贴着高银仙生前的女书作品。
胡美月的弟弟胡强志介绍，自从1982年江永女书被发现后，世界各国的学者、专家、游人就不断来到他家中考察
、访问，“我奶奶在世时，他们就采访我奶奶；奶奶去世后，他们就找姐姐和我，有的还去奶奶的绣房里拍照”。
胡强志的妻子义美娟正在家里做女书作业，她现在已经认识了300多个女书字符，可以勉强吟唱女书中的歌谣。
村支书胡社国告诉记者，全村妇女如饥似渴学习女书的一个原因是接待日益增多的游客。“外国游客是冲着女书文化
来普美村的，如果全村没有一个能说、能写女书的人，会降低游客的兴趣。”
江永县委宣传部部长周智亮说，江永县已将普美村定为“女书文化村”，准备进行文化旅游资源的保护和开发。“一
座连接对岸的铁索吊桥正在规划中，‘女书学堂’、绣楼、女书文化园、女书展览室都将被开发为景点，供游客参观。”
旅游赋予女书文化以新的时代价值。但是，女书真正复活的标志是使用价值的恢复。“尽管现在姐妹们还不能够互相
通信。但是继续学下去，我奶奶那一辈互相写女书交流内心秘密的情况又会重现。”胡美月对女书的明天充满了希望。(完)
 世界杯新闻订阅：精彩进球，一个不容错过！
订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件
| 
