首页 世界杯 新闻 搜索 短信 聊天 企业

新浪首页 > 新闻中心 > 教育新闻 > 正文

《现代汉语词典》再次变脸赶“新潮”

http://www.sina.com.cn 2002年06月21日16:20 新华网

  新华网北京6月21日电(记者曲志红)近日去购买《现代汉语词典》的读者将会发现,在词典的最后多出了一迭醒 目的粉色--这就是刚刚面世的《现代汉语词典》2002年增补本,40多页粉纸部分就是这部词典新增加的“新词新义” 。这迭时尚的粉色显示出,一向以权威、科学、规范为标志的《现代汉语词典》,在继续保持自己固有优势的同时,也开始追 赶社会语言面貌的“时效”和“新潮”。

  商务印书馆出版、中国社科院语言所编写的《现代汉语词典》,是我国第一部现代汉语词典。这部反映当代语词风貌 的工具书,从1958年开始编写,1978年第一次正式出版以来,成为我国语文生活中用途最广泛的权威工具书,被中外 人士公认为是“最有学术价值和实用意义的”词典。截至目前,这部词典已经先后印刷289次,发行4000多万册。

  为了反映我国社会的巨大发展和汉语词汇的不断变化,这部词典在1993年启动了第一次大规模修订工作,并在1996 年推出了《现代汉语词典》修订本。但几年来社会生活中又涌现出大量新词新义,各界读者希望《现代汉语词典》及时反映语 词变化的要求日益迫切。为此,社科院语言所专家们在1996年修订本基础上,完成了这部2002年增补本,来适应广大 读者查考的需要。

  据介绍,2002年增补本共增补新词新义1200余条,大部分是近年产生的新词。这些新词大致分为几个方面: 一是政治新词,如邓小平理论、三个代表、一国两制、可持续发展等;二是科技新词,如纳米技术、蓝牙、宽带、克隆、转基 因等;三是生活新词,如按揭、套牢、实名制等;四是语文新词,如双赢、人气、另类、与时俱进等。此外,越来越多的西文 字母词或西文字母开头的词,进入了人们的生活,如CEO、WTO等,这次也选择了140余条有代表性的收入词典。还有 一些词虽非新词,但近年的使用中有了新的意义和用法,如包装、磨合、下课等,所以也被收入。

  社科院语言所晁继周研究员特别说明,《现代汉语词典》的定位是一部“以确定词汇规范为目的的中型语文词典”, 它收录的新词语要比专门的新词新义词典更严格,基本上都是使用比较普遍而且比较稳定的词汇。他说,这次的增补本还只是 1996年修订本的一次补充完善,对词典的全面修订工作目前也在进行,届时,经过一段时间的沉淀和考验后被确认的新词 会正式进入词典,也不排除一些“昙花一现”式的语词随之淘汰。

  除了新词新义,编撰者们利用这次机会也对词典的其它部分进行了个别修正。如从增强环保意识出发,在一些野生动 物条目的释文中删去了“肉可以吃”、“皮可做皮褥”等话语,异形词也做了部分调整。《我国历代纪年表》、《计量单位表 》等根据新公布的成果和标准作了修订。(完)

   动感短信闪烁图片,让您的手机个性飞扬!
      订阅短信头条新闻,第一时间获得重大新闻突发事件


发表评论短信和E-Mail推荐】【关闭窗口


新 闻 查 询
关键词一
关键词二
联通手机购买个人家园,百分百中奖!


短信图片铃声推荐
图片
图片
图片
图片
图片
[N]庾澄庆-情非得已
[N]对面的女孩看过来
[M]一个人的精彩
[M]梁朝伟-花样年华
更多>>


新浪商城推荐
   易趣购物,一生享受

  •   igo5精彩奉送
  • 买考研书手册
  • 五折皮具
  •    精彩游戏火热上市
  • 圣女之歌豪华版
  • 游戏点卡低价热卖
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>



    新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

    新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

    Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网