本报讯 (记者汪城 通讯员张飒英) 对于接种流感疫苗就能“包治”感冒的传闻，北京疾控中心免疫预防所所长吴疆称，这是对流感疫苗的误解，注射流感疫苗主要是为了预防个体感染流行性感冒。

　　流感与普通感冒是两种不同的疾病，流感是由流感病毒引起的，主要发生在冬春季节，肌肉酸痛、关节痛、胸部不适、呼吸困难等全身症状突出；普通感冒一年四季均可能发生，病原可能为病毒、细菌、支原体、衣原体等，主要表现为咽痛、打喷嚏、流鼻涕等局部症状。两者最大区别在于，普通感冒很少危及生命安全，但流感可加速患有糖尿病、心衰和慢阻塞肺病的老年人病情恶化，可能诱发哮喘、心肌炎等疾病，严重的危及生命安全。

　　北京市在2010年10月20日到11月30日期间，全市开展为60岁以上老人和中小学生流感疫苗免费接种工作。吴疆表示，注射流感疫苗主要是为了预防个体感染流行性感冒，减少患病几率，但不能防止普通感冒的发生，只能起到缓解普通感冒、缩短感冒周期等作用。对于接种者担心疫苗有效期问题，流感疫苗注射半年后，抗体就逐渐衰减，之所以每年打疫苗，是因为流感病毒每年都会变异。

　　每年的12月至次年的1月是流感发病高峰时期，吴疆建议，除接种流感疫苗外，还应做好经常开窗通风、少去或不去公共场所、多晒太阳、多参加户外活动、锻炼身体、冷天也要勤晾晒被褥等防护措施。