解密电报：半岛电视台为配合卡塔尔政府修改报道

　　新浪传媒12月6日讯 据英国《卫报》12月5日报道，“维基解密”网站公布的美国机密外交电报文件显示，卡塔尔半岛电视台并非像其宣传中的那样“内容独立”，卡塔尔政府一直利用该电视台的编播内容作为谈判工具，以争取最大的外交利益。

　　报道称，在“维基解密”网站公布的美国外交电报文件中，美国驻卡塔尔的外交官曾经向美国国务院报告说，卡塔尔半岛电视台并非像是其宣传中的那样“独立”，事实上该电视台的编播一直受到卡塔尔政府的影响，对报道进行修改以配合卡塔尔政府的外交政策。“维基解密”称，美国外交官2009年11月份发回的外交电报透露说，半岛电视台被卡塔尔政府当作“修补与其它国家外交关系的谈判工具，特别是那些被半岛电视台批评的国家，其中包括美国”。而在此前，当美国提出希望卡塔尔政府利用他们的影响力来改变半岛电视台的节目内容时，卡塔尔政府却以电视台编播独立为由予以拒绝。

　　“维基解密”披露的电报文件显示，美国外交官根本不相信所谓的半岛电视台编播独立，而是直接认为该电视台被卡塔尔政府当作外交谈判工具。美国外交官说：“半岛电视台已经成为双边谈判的一部分，帮助卡塔尔在与沙特、约旦、叙利亚以及其它国家谈判时占据主动。”在其中的一份外交电报中，美国外交官详细报告了卡塔尔政府影响半岛电视台减少批评沙特王室，然后卡塔尔与沙特两国关系大幅改善的情况。2009年7月，美国外交官再次报告说，半岛电视台“已经成功证明它是其政治主人的一件有用的工具”。

　　美国驻卡塔尔大使约瑟夫·勒巴隆在一份致美国国务院的电报中称，卡塔尔总理贾斯姆·阿尔·撒尼曾有一次半开玩笑地对他说，半岛电视台让卡塔尔感到头痛，卡塔尔真想把这家电视台卖掉。约瑟夫·勒巴隆在电报中评论说：“这样的言论绝对仅从表面上来解读。半岛电视台对于该地区公众观点的影响力，其实是卡塔尔发挥杠杆力量的重要来源，因此卡塔尔政府不可能会放弃。另外，半岛电视台还能被用作是改善外交关系的工具。例如，由于半岛电视台开始更多地播放有利于沙特王室的节目内容，这使得卡塔尔与沙特的关系在过去一年里显著改善。”勒巴隆还特别强调：“尽管卡塔尔政府不承认，但半岛电视台仍然是卡塔尔政府最有价值的政治和外交工具之一。”

　　卡塔尔半岛电视台成立于1996年，总部位于卡塔尔的多哈，是一家用阿拉伯语和英语24小时不间断播送全球新闻的电视台。创办这样一家新闻电视台的想法最初是由卡塔尔外长贾巴·阿尔·塔尼提出来的，于是卡塔尔政府投资数亿美元创立了半岛电视台。在9·11袭击事件发生后，卡塔尔半岛电视台几乎与美国CNN同步，用阿拉伯语播放美国遭袭击事件的整个过程，从此在国际上声名大噪。后来，半岛电视台由于多次独家播放“基地”组织以及拉登的讲话，成为与CNN以及BBC齐名的全球英语新闻电视台。(宋华)