伊朗表示继续推进核计划

　　据新华社德黑兰9月21日电　（记者张胜平、陈文玓）伊朗总统哈塔米21日表示，即使最终导致与国际原子能机构核查人员的合作破裂，伊朗也将继续推进其用于和平目的的核计划。

　　哈塔米当天在纪念两伊战争爆发的阅兵仪式上表示，无论伊朗是否接受国际原子能机构的核查，都决不会寻求制造核武器。他说：“伊朗已经作出了自己的决定，那就是继续开发用于和平目的的核技术，而决不研制核武器。”

　　哈塔米指出，国际社会必须承认伊朗拥有和平利用核能的合法权利，采取措施增进双方的理解与合作。只有在这样的前提下，伊朗才愿意接受广泛的核查，积极同国际原子能机构合作。但如果不能实现这样的前提，那伊朗只能中断核查人员对其核设施的监督检查。

　　据新华社维也纳9月20日电　（记者汤水富、宋国城）国际原子能机构总干事巴拉迪20日在这里举行的国际原子能机构第四十八届大会上发表讲话，敦促伊朗加强与国际原子能机构的合作，对其核设施增加透明度，通过建立互信使伊朗核问题得到妥善解决。他指出，妥善解决伊朗核问题，不仅有利于伊朗自己，也有利于国际社会，并且还会促使有关国家展开全面对话以解决它们的核问题。

　　《人民日报》 (2004年09月22日 第三版)