新华社北京9月21日电 在中国建设银行即将迎来50周年之际，中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊21日下午到新成立的中国建设银行股份有限公司进行调研，强调要认真学习和贯彻落实党的十六届四中全会精神，进一步提高对国有独资商业银行股份制改造重大意义的认识，紧紧抓住改革管理体制、转换经营机制、促进绩效进步这几个中心环节，努力把建设银行建设成为具有国际竞争力的现代金融企业。
黄菊亲切看望了一线工作人员，与公司董事会、监事会和高级管理层成员进行了座谈，他指出，国有独资商业银行是我国金融业的主体，在我国经济和社会发展中具有举足轻重的地位。加快推进股份制改造是进一步发挥国有商业银行重要作用、提高国际竞争力、防范化解金融风险和维护国家经济金融安全的迫切要求。国有独资商业银行改革能否成功，对其他国有商业银行改革乃至整个金融体制改革将产生重要影响。党中央、国务院高度重视国有独资商业银行的改革和发展，要求这次改革“只能成功，不能失败”。建设银行要按照时间服从质量的要求，拿出必胜的信心和勇气，迎难而上，乘胜前进，确保股份制改造工作取得成功。
黄菊强调，转换经营机制是股份制改造的核心内容。要转变思想观念，改革管理体制，建立健全各项规章制度。要完善治理结构，严格按照《公司法》的有关规定，正确处理股东大会、董事会、监事会、高级管理层之间的相互关系，充分发挥股东大会、董事会、监事会的作用。要强化内控机制，加强风险管理，依法合规经营。要明晰业务发展战略，加快金融业务和产品创新，进一步提高金融服务水平。要加快建立市场化的人力资源管理制度，研究建立符合市场规律的激励约束机制。争取通过几年的艰苦努力，在公司治理结构、业务发展机制、财务会计管理、风险内控体系、人力资源管理体制等方面取得大的突破。
黄菊说，全面加强各级领导班子建设，提高员工队伍的整体素质，是提高经营管理水平，办好现代化股份制商业银行的基础。要加强总行领导班子自身的建设，建立一支具有较强领导力、控制力和执行力的管理团队。要进一步加强廉政建设和行风建设。要统筹处理好改革、稳定与发展的关系，把深入细致的思想政治工作贯穿于改革的始终，调动大家的积极性，充分发挥每个人的聪明才智。希望建设银行继续发扬光荣传统，发挥长期以来形成的业务优势，锐意创新，狠练内功，扎实工作，把建设银行事业推向新的辉煌。
经国务院批准，中国建设银行股份有限公司（简称建设银行）21日成立。股份公司由中央汇金投资有限责任公司、中国建银投资有限责任公司、国家电网公司、上海宝钢集团公司、中国长江电力股份有限公司等发起设立，注册资本1942．3亿元，承继原中国建设银行的商业银行业务及相关资产和负债，并已经按照国家有关法律法规，制定了新的公司章程，选举产生了第一届董事会和监事会，聘任了高层管理人员，初步建立了规范的公司治理结构。
《人民日报》 (2004年09月22日 第五版)
