黄菊前往调研并讲话

　　据新华社北京9月21日电　在中国建设银行即将迎来50周年之际，中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊21日下午到新成立的中国建设银行股份有限公司进行调研，强调要紧紧抓住改革管理体制、转换经营机制、促进绩效进步这几个中心环节，努力把建设银行建设成为具有国际竞争力的现代金融企业。

　　黄菊指出，国有独资商业银行是中国金融业的主体，在经济和社会发展中具有举足轻重的地位。加快推进股份制改造是进一步发挥国有商业银行重要作用、提高国际竞争力、防范化解金融风险和维护国家经济金融安全的迫切要求。国有独资商业银行改革能否成功，对其他国有商业银行改革乃至整个金融体制改革将产生重要影响。中共中央、国务院高度重视国有独资商业银行的改革和发展，要求这次改革“只能成功，不能失败”。建设银行要按照时间服从质量的要求，拿出必胜的信心和勇气，迎难而上，乘胜前进，确保股份制改造工作取得成功。

　　本报北京9月21日讯　记者田丽报道：根据国务院的决定和经中国银行业监督管理委员会批准，中国建设银行股份有限公司21日在北京挂牌成立。

　　在21日举行的成立大会上，中国银行业监督管理委员会有关负责人宣布批准成立“中国建设银行股份有限公司”（简称中国建设银行）并颁发了《金融许可证》；国家工商行政管理总局有关负责人为中国建设银行股份有限公司颁发了《营业执照》；中央汇金投资有限责任公司有关负责人代表股东单位宣布了中国建设银行股份有限公司董事、监事名单。

　　根据规定的程序批准，张恩照任中国建设银行股份有限公司董事长、党委书记，常振明任中国建设银行股份有限公司副董事长、行长、党委副书记，谢渡扬任中国建设银行股份有限公司监事长、党委副书记。

　　新成立的中国建设银行股份有限公司将专注于商业银行业务，立足于集中精力做大、做精、做强。

　　《人民日报海外版》 (2004年09月22日 第四版)