布什：同一错误犯10次

　　据新华社电　美国总统布什20日在竞选演说中再次混淆了两名恐怖分子。这也许只是个口误，问题是同一错误他已犯了至少10次。

　　在美国新罕布什尔州发表演说时，布什说恐怖分子阿布·尼达尔杀死了利昂·克林霍弗。69岁的犹太裔美国人克林霍弗是1985年“阿基莱·劳伦”号游轮劫持事件的遇害者。在劫船者的要求被拒绝后，他们射杀了在游船上庆祝结婚39周年的克林霍弗，并把他连同轮椅扔进了大海。

　　“还记得克林霍弗吗？”布什问听众，“就是这个家伙(阿布·尼达尔)杀死了他。阿布·尼达尔和他的组织在巴格达。”

　　实际上应对克林霍弗之死负责的却是阿布·阿巴斯，巴勒斯坦解放阵线总书记。

　　布什当天晚上重复了这个错误。他在纽约市的竞选活动中说：“阿布·尼达尔是个冷血的恐怖分子，他杀了克林霍弗。”

　　阿布·阿巴斯被认为是“阿基莱·劳伦”号游轮事件的策划者。去年4月他在巴格达被捕。美国官方说，阿巴斯于3月10日死于心脏病。而被布什张冠李戴的阿布·尼达尔2年前就死了。尼达尔1973年脱离阿拉法特领导的巴勒斯坦民族解放运动(法塔赫)，创建巴勒斯坦民族解放运动革命委员会，实施了一系列针对欧洲犹太人、以色列外交官和巴解组织领导人的恐怖活动，其中包括1985年导致20人死亡的罗马和维也纳机场袭击事件。

　　布什早在8月间就将这两位“阿布”搞混了。8月28日在美国俄亥俄州莱马市的竞选演说中，他为了证明伊拉克前总统萨达姆与恐怖组织有联系，就说：“还记得阿布·尼达尔吗？他杀死了克林霍弗。他发现伊拉克是个安全的避风港。换句话说，恐怖组织就藏在萨达姆的国家里。”尼达尔确实被认为与萨达姆有联系，但他却与克林霍弗无关。

　　相同的错误在本月13日和16日一再被布什重复。