新华网伦敦2月16日电（记者徐剑梅）知名琵琶演奏家程玉16日晚在伦敦大学亚非学院举行了她创制的五弦琵琶首演音乐会。这场音乐会综合了多民族音乐元素，别开生面，独具一格。
音乐会规模不大，只演奏了5首曲目，但作曲家却来自中国、韩国、英国和美国4个国度，其中至少3首是2004年的作品。演奏者文化背景不一，来自东方和西方。整场音乐会中，程玉努力通过独奏、与吉它或韩国民族乐器及现代西洋乐器协奏等不同形式，展现五弦琵琶的特点与魅力。
第一首曲子曲名是希伯来文，意为“我们的父亲亚伯拉罕”，使用琵琶和中东地区两种传统乐器——ＮＥＹ（一译尼管，类似笛子）和ＤＡＲＡＢＵＫＨＨＡ（一种鼓）演奏，意境幽独。曲作者吉莲·卡尔卡是出生于英格兰的西班牙系犹太人后裔，少年时就曾作曲。她说，创作这首曲子时，她正在追溯自己家族的根并访问了耶路撒冷，因此使用了西班牙系犹太歌曲旋律作为素材，其中之一是一首表达渴望身处耶路撒冷并能够在西墙祈祷的歌调，另一歌调即是“我们的父亲亚伯拉罕”。
程玉1990年来英，获伦敦大学亚非学院音乐硕士和博士学位，现留校从事琵琶、七弦古琴的教学和中国音乐研究工作。程玉说，她创制的五弦琵琶，不以复原早已失传的唐代五弦四相琵琶为出发点，而是结合唐代及目前中、日、韩现存的四弦及五弦琵琶的特点和长处。她所创制的五弦琵琶采用唐式，在面板上开两个音孔，加大音箱，并加一根低音弦，扩展低音，总音域已超过了四个八度。
