孙悟空缘何不敌哈利?波特？（言者有意）

　　全球同步发行的“哈利·波特”系列童书第六部《哈利·波特与混血王子》英文原版书在上海销售状况被媒体称为“火爆”。售书速度之快被当地媒体比喻成“像发牌一样”。有文章指出，现在，“无论从品种、数量、销售量和受读者欢迎程度上，外版图书都轻而易举地击败了本土读物。”

　　如此评价，不免有些夸大，但“洋读物”受捧而国产读物受冷落却是事实。精明的商

　　相比之下，我国近年来出产的儿童精品乏善可陈。笔者有一幼女，甚是疼爱，每每光顾儿童图书，发现国内儿童读物大多都“穿着”精美，价格不菲，但缺乏儿童的语言和叙述方式、说教味太浓往往是“通病”。与之相比，《哈利·波特》更贴近孩子的思维，是用孩子的话讲孩子的故事，对此，眼下大多数儿童读物的作者没有做到，也许，这与整个社会的心态有关系吧，我们常常用成年人的标准来要求孩子，大多数孩子只要一背上书包，就被迫卷入了追求功利的漫漫人生。“哈利·波特”式的生活就好像混沌中的一缕清风，难怪无论大人孩子都着迷了。

　　童年时的《孙悟空大闹天宫》依然唤起美好的记忆，但是孩子一句“《西游记》都看了几百遍啦”却让现在的儿童文学汗颜。孩子的评价很残酷：“我不要看孙悟空，我就要看哈利·波特！”这表明了一个尴尬的事实：我们仅仅依靠古老的文明和大量的神话故事，已经无法与现代文明的快节奏和空前的想象能力相抗衡了，我们的文化需要与时俱进，我们的孩子和他们的家长其实都一样，不仅需要来自生活的鼓励，也需要发自生命的感动。

　　在信息时代，写好书只是第一步。一本书如果要像《哈利·波特》这样热销，必须有好的运作。《哈利·波特》在英国热销之后，出版商和发行商更是借助网络、新闻等手段在全球大肆宣传。这次在中国出版的《哈6》就进行了网络同步翻译。在《哈利·波特》系列读物被拍成电影之后更是借助人气推出了《哈6》。我们有3亿儿童所形成的儿童图书市场，其容量是世界上任何一个国家无可比拟的。令人遗憾的是，国内儿童图书出版商、发行商却并没有从市场上赚得盆满钵满，并没有形成一个繁荣的儿童读物市场，有人将此现象喻为“‘聚宝盆’里的‘乞丐’”。

　　“孙悟空不敌哈利·波特”，这并非孙悟空之过。当一种文化现象处于弱势时，便到了“匹夫有责”的时候了，今天，我们的孩子吃着“麦当劳”、读着“哈利·波特”，这需要反省了。

　　《华南新闻》 (2005年08月02日 第二版)

　　作者：陈鸿