与大师共享民间艺术大餐(图)

http://www.sina.com.cn 2005年08月02日06:26 人民网-华南新闻

美国华裔青年聚精会神学绘狮子头

　　狮头、剪纸、押花画、菠萝鸡……7月27日，35名来自美、日、德3个国家的华裔青年寻根团在广州近距离观摩了岭南民间艺术大师的高超手艺，并在大师手把手的教导下制出了自己的“杰作”。别具一格的民间艺术交流令他们连称“过瘾！”

　　鼓乐厂舞狮献艺

　　远远看到广州中娱鼓乐厂的舞狮队，28岁的日本华裔青年夏芳慧就像小孩一样跳了起来。夏芳慧说，她3岁的小外甥海星特别喜欢看狮子，“每次在横滨中华街看到舞狮表演都不想回家。”

　　在欣赏完广东省武术协会杨逸波老师傅等人的舞狮表演后，来自美国三藩市的雷敬文、陈立文也主动要求“献艺”。看过他们自告奋勇的表演，师傅下结论：“不错，还挺像那么回事！”

　　“陈立文在大学组建了舞龙队，雷敬文所在学校的舞狮队是美国三大舞狮团之一，他们早就想露一手了。”汉语流利的美国青年韩迈潇自愿当起了翻译。“看得出来，这两个孩子从小就练，只是跟我们传统的南狮动作不一样而已。”杨师傅说。陈立文马上拜师：“舞龙才是我的强项，我下次来中国一定要学舞龙。”雷敬文则透露：“我爷爷就经常舞狮，他特别喜欢中国文化，这次我回来他还再三托付我给他买些正版的CD回去，像《黄河大合唱》、《在松花江上》他都非常喜欢。”

　　学绘狮子头

　　在鼓乐厂参观时，华裔青年们纷纷动手绘制狮头，一个苹果大小的狮头上签满了日本团所有青少年的名字。“有这么多哥哥姐姐的祝福，我会带回去送给小海星！”夏芳慧说。

　　出生于美国的黄冰琪是20多年来第一次回到中国，更是第一次制作狮头。在和师傅一起做好一只狮子头后，黄冰琪忍不住在狮头后面写道：“2005年，从三藩市到中国寻根，饮水思源。”同伴小黄则不单要制作狮头，还念叨着要在中国制作一件旗袍，她的广州“拍档”唐旭璇立刻承诺会帮她实现这个愿望。

　　陈家祠“操刀”学剪纸

　　下午，华裔青年们一行兴致勃勃地来到“新世纪羊城八景”之一的陈家祠享用“文化大餐”，参观广州工艺美术历史上享有盛誉的“三雕一彩一绣”(牙雕、玉雕、木雕、广彩和广绣)。师傅边做菠萝鸡，还边给大家讲了菠萝鸡和南海神庙的传说，华裔青年们个个听得入了迷。“这个鸡能吃吗？”一名女生调皮的一问引来全场笑声。

　　在剪纸摊档前，华裔青年们都被民间艺人娴熟的技艺吸引。他们一边细心观摩，一边亲自“操刀”，摹仿着师傅的一招一式，剪出各色各样的图案。广州剪纸艺术大师则是一步一停地教，还不时询问：“是否听懂啦？”“这一剪剪好了吗？”……

　　虽然华裔青年们学剪纸的动作都比较生硬，但个个聚精会神，依样画葫芦。在剪鱼的时候，他们首先剪出了鱼的身体、头部，接着是鳍部、鱼鳞，最后来一个点睛一剪，很快，整个鱼就活灵活现了。夏芳慧说：“以前在日本都有接触过剪纸，觉得真的很好看，以后一定要再学。”有的还让剪纸师傅为自己剪个倩影带回去留念。

　　（翁淑贤　徐珊珊）

　　《华南新闻》 (2005年08月02日第三版)