澳应正视中国

　　澳大利亚前总理霍克说，在澳大利亚人的生活中，轻蔑中国这个东方巨人的情况十分明显，如果澳大利亚想与中国进一步发展关系，就必须改变其高傲的态度。

　　霍克在阿德莱德举行的一个论坛上讲道：“在一些商业领域以及更加广泛的领域内，仍然存在一些对中国假惺惺的谦恭。如果想同中国进一步合作，我们必须改变这种做法。”他说：“中国人理应为他们的历史而骄傲。”

　　霍克提出，在台湾问题上，澳大利亚应尊重中国。因为国际法早已承认台湾是中国的一部分。如果中美因为台湾问题发生争端，澳大利亚应该尊重这一现实。他认为，一旦澳大利亚表现出独立决策的能力，中国将会继续尊重并且欢迎澳大利亚同美国发展紧密联系。

　　（摘自7月29日澳大利亚联合新闻社电，原题为“霍克警告澳大利亚应正视中国”，王希译）

　　《环球时报》 (2005年08月01日 第六版)