棋高一着

　　我8岁的时候，很讨厌去主日学校。但每个星期日，妈妈都不住地催我起床，梳洗更衣，准备去主日学校。等我梳洗完，往往已经耽搁了不少时间。害得大家一路匆匆忙忙，几乎每次都要跑着进教堂才不至于迟到。

　　每周日早上，妈妈在我身上浪费的时间，比她花在自己和两个姐姐身上的时间都多。我私下盘算：她总有一天会不胜其烦，默许我留在家里。

　　这个礼拜天，我的对策奏效了。妈妈没像往常那样招呼我起床、喋喋不休地催我洗漱换衣服。她只是递给我一碗早餐麦片，并让两个姐姐去换衣服。他们马上就要出发去教堂了，而我还穿着睡衣在厨房里慢条斯理地吃着麦片。计划成功！我简直不敢相信自己的好运气，突然妈妈走进来对我说：“该出发了。”

　　“什么？我连衣服都还没换呢！”我回答。

　　妈妈微笑着说：“没事儿，你就穿睡衣去吧！我们没时间了。”

　　我惊讶得说不出话来，爸爸也笑着说：“别磨蹭，快走吧！”我只好在睡衣外披上大衣，乖乖地出了门。车到教堂，妈妈他们去做礼拜，我则满脸通红地走进了主日学校的教室。善解人意的老师什么也没说，但有个男同学不停问我：“挺热的，你怎么在屋里穿大衣呀？”

　　没办法，我只好硬着头皮小声告诉他：“因为我大衣里面是睡衣。”结果还是被同学们听到了，有几个人忍不住笑出声来。我更加无地自容。显然，在我酝酿如何能不去主日学校的同时，妈妈也一定在考虑如何改掉我的坏毛病。

　　不过，妈妈棋高一着。下个周日，全家我是第一个起床的。全家出发去教堂的时候，我早已整装待发了。

　　《环球时报》 (2005年08月01日 第二十版)

　　作者：(美)卡曼尼·史密斯王悦编译