落日(图)

http://www.sina.com.cn 2005年08月03日08:34 环球时报

　　我记得那是1982年，大概是10月份。有个朋友去内华达州雷诺市处理一些生意上的事情，她邀我陪她同去，并且要在那里住上一晚。我们抵达之后，朋友办她的事去了，留下我一个人漫无目的地沿着弗吉尼亚街走着。走着走着，猛一抬头，天边绚丽夺目的落日景色映入眼帘。那景色太美了，我当时想告诉街上所有的行人它有多美，让他们与我一起欣赏这难得一见的美景。但他们都没有注意到我的热切目光，似乎每个人都心有所思，低着头看着自己的脚步来去匆匆。

　　没办法，我只好退而求其次。我跑进附近一家百货商店，问柜台后面的一位女士，她能不能出来一下。起初，这位女售货员打量着我，好像我是来自另外一个星球似的，接着她说：“好吧……”

　　我说：“只要一小会儿。”尽管看上去她好像不大乐意，但她还是向门口走去了。

　　她走出门后，我对她说：“瞧，那落日！我只是想跟人一起看看那美景，可这儿谁都不在乎它，他们压根儿就没看到。”

　　我们就这样欣赏了一会儿，然后我忍不住感叹道：“美景天造，事在人为。”

　　我感谢她出来与我一起观赏美景。她回到了店里，我也离开了。与人共赏美景的感觉真好。这事我后来就淡忘了。

　　4年以后，我的境况发生了很大的变化。一段20年的婚姻走到了尽头，我生平头一次感到孤立无援，一切都要由自己一个人来扛，手头拮据了很多。我住的是活动的拖车房屋，洗衣服是在公共的洗衣房。我当时觉得自己是天底下最不幸的人了。

　　有一天，我在洗衣房等着洗衣服的时候，随手拿起一本名为《和睦杂志》的书，读到里面的一篇文章，讲的是一位与我有类似遭遇的妇女的情况。她刚刚结束了一段婚姻，随后搬到了一个陌生的社区，她所能找到的惟一工作是在一家百货商店卖化妆品，而这恰恰是她极不喜欢的工作。我们两人的境遇有许多相同之处，她和我一样对生活失去了信心。

　　不久发生了一件事，这改变了她的一切。她说，有一天，一位女士跑进她工作的那家百货商店，邀请她到外面看一看落日。那名陌生人说：“美景天造，事在人为。”那天她看到了绚丽的落日美景，突然领悟到那句话隐含的真谛。之前她从未留意过天上的美景，也从未真正领会那句话的道理。从那一刻起，她的生活彻底地发生了变化。

　　《环球时报》 (2005年08月01日第二十版)

　　作者：(美)谢莉·马多克斯汪新华编译

　　