执教澳大利亚女排，姜英当年差点就当了逃兵

　　【南京日报宁波北仑电】靠肢体语言与队员交流1988年，姜英正式退役，两年后，她去了澳大利亚。和大多数刚刚出国的人一样，姜英刚到澳洲时也有一段艰难的日子。“那时候最难的就是语言，因为我的英语根本过不了关，所以必须得从头学起。”姜英在南澳体育学校担任排球教练，“刚到那儿的时候，都不知道自己到底负责什么，后来才知道人家是请我当技术教练。由于语言不通，我和学生只能通过肢体语言来交流，好在我可以给他们做示范。那时候，我只能说几个很简单的单词，像YES、NO、GOOD之类的。”姜英笑着说。1963年出

　　看重家庭辞职相夫教子

　　在南澳体育学院的教练岗位上，姜英一干就是13年。在这期间，她把学校的排球队带得有声有色，但就在事业节节高升的时候，姜英却毅然选择了辞职。“我把20来年的时间都给了排球，现在该把时间留给家人了。”姜英有两个儿子，大儿子迈克尔今年10岁，小儿子彼得6岁，兄弟俩同在一所学校上学。“能够与家人相伴，对我来说是种幸福。”由于姜英在家里坚持说汉语，因此迈克尔也能说一口流利的中文，“彼得就不太行了，因为在学校的同学都说英语，加上我带他的时间相对少一些，他说起汉语来就像是外国人说中国话。”

　　重出江湖一心挂念儿子

　　今年年初，姜英接受了澳大利亚排协的邀请，出任澳大利亚女排主教练。虽然家人对她的工作很支持，但看重家庭的姜英仍然希望自己重出江湖后能够很好地平衡工作与家庭的关系，“这话说起来容易，但真做起来挺难的。也正是因为担心工作影响到自己的家庭，我只和澳大利亚排协签了1年的合同。”因为排球在澳大利亚并不十分普及，加上该国女排的成绩本来就不尽如人意，姜英的工作压力并不大。不过半年下来，姜英却说自己还是不太适应。“只要是工作就得认真对待啊，而且重新工作以后，和家人在一起的时间肯定要少一些，这是我最不适应的。比如这次出来比赛，离开家的时间一长，我就想儿子了！”不过，姜英也有自己的办法解决这个“难题”，“9月份要打亚锦赛，到时候如果条件允许，我说不定会带着儿子一起来！”特派记者　浦宏(编辑　晓曦)