新闻背景：中国翻译协会与世界翻译大会

　　新华网北京8月4日电（记者吴晶）中国翻译协会（简称中国译协）成立于1982年，是翻译行业的全国性社会团体，目前共有54个团体会员，下设9个专业委员会。

　　1987年8月，中国翻译协会第一次组团参加在荷兰举行的第11届世界翻译大会，中国译协被吸收为正式会员。

　　1995年，中国译协发起“国际译联亚洲翻译家论坛”，迄今已成功举办4届，中国译协承办了其中两届。

　　2001年以来，中国先后分四次对外事、对外传播、社会科学、文学和民族语文翻译领域的337位资深翻译家进行了表彰。

　　2004年11月，中国译协在北京召开了第5届全国理事会。国际译联执行理事一行在主席贝蒂·科恩带领下参加大会。此次大会上，中国译协章程发生重大变动，中国译协由纯学术团体转变为学术性与行业性并举的团体，按照产业化方向进一步加强行业自律和行业规范。这是中国译协顺应时代发展和市场经济要求而做出的历史性变革，对于中国译协未来的发展具有重要意义，同时也对中国翻译事业的进步产生深远的影响。

　　为配合第5届理事会的召开，中国外文局、中国译协同期在北京主办了翻译事业成就展。这是新中国成立以来中国翻译界举办的首次大型专业展览，也是世界上首次举办的以翻译成就为主题的专业展览。

　　2005年8月在芬兰坦佩雷市召开的第17届世界翻译大会上，确定中国为第18届大会的主办国，上海为大会的主办城市。